“请让点一支烟，听我一支叼烟的英俊恶魔的故事，您这一支烟燃尽了，我的故事也该完了。故事的开头发生在……”

“Cut ！”

“……”

“什么？那个英俊恶魔现在已经不抽烟了？”

如果有人在2000 年的《花样年华》时期，看过用加宽火柴点烟的梁朝伟，那真是幸运得可以。在黑暗里一闪而过后慢慢蒸腾的神秘已经成了绝景。

因为梁朝伟这个叼烟的英俊恶魔，戒烟了。我们先听王家卫来讲述说恶魔未戒烟时的前尘往事吧：“许多时候，当我让梁朝伟听一首音乐时，他会坐在一角，叼一根香烟，用一种似笑非笑的眼神望望我，使我想起太宰治。我一直很喜欢太宰治的短篇小说《A Handsome Devil With A Cigarette》——叼烟的英俊恶魔，这是一个很棒的电影名字。我很喜欢太宰治，而梁朝伟总让我想起他。”

太宰治，被誉为“日本文学昭和时代不可逾越的高峰”的小说家，在他三十九岁的生命中，写了二十年，自杀五次，1948 年的那次终于成功。这个人其实和梁朝伟并没有什么直接的关系，不知道王家卫怎么把这两个联想和捆在一起，也许只有一种抽烟时若即若离的眼神和一本充满画面感的书名而已。就是这样浪漫的王家卫，“逼”梁朝伟吃过27只梨和十几碗馄饨，就为了演一个镜头。不过也许如今即便是他，也不能逼梁朝伟抽烟了。

这个看似懒散，生活在云里雾里的男人，下定决心做一件事情比谁都要坚定。

这次和戒烟一样下定决心要做的就是练好普通话。为了演好《色·戒》中的汉奸易先生，梁朝伟已经在和台湾的国语老师练一口标准的普通话了。梁朝伟躲说普通话已经十几年了，如今终于躲不过去了。

1989年，为了照顾他的香港口音，候孝贤把《悲情城市》里的老四文清的角色改成哑巴，虽然当时侯孝贤对于梁朝伟的评价是：梁朝伟太精准了。1998 年，还是侯孝贤，他拍摄的《海上花》唯独把说着上海话的王莲生改成了广东人，还是为了照顾梁朝伟不咸不淡的粤语上海话；后来张艺谋的《英雄》，也因为梁朝伟的国语发音问题，直到找来了配音才了事。

这次遇上了李安，可没有那么客气，一定要这个粤语英语都很溜的英俊恶魔说国语。对此，梁朝伟倒是言听计从，他说知道李安明白他人懒，一定要给他定高一点的要求，这样就算打个折完成八、九成，也就达到了预期效果。

戒掉了烟而练上国语的梁朝伟，是我们越来越戒不掉的了。