我们生活在一个充满误导的过于简单化的世界。许多中国地方政府仍把最好的位置给麦当劳，因为他们被告知麦当劳是西方最好的食物。与此同时，许多西方人认为糖醋里脊是最好的中国菜式，然而大多数中国人并不碰它。至于性，许多中国女性习惯认为英国男人从不谈论，因为她们读到的翻译书都没有这个话题。另一方面，许多西方男人认为中国女人对性不感兴趣，显然是忘记了他们曾与之结婚的中国女人是在过去的中国长大的，当时享受性爱是坏的行为。

在上海，你在这个情人节会看到许多享受烛光晚餐的一对儿——但他们的父母不这样，一小时车程之外的农村也不这样。中国正处于迈向“罗曼蒂克”社会的权利和自由的长征之路上。但西方人也有必要跨越理解的长城，记得中国也存在许多种不同的生活方式。