凤凰时尚 > 时尚主张 > 正文 |
|
特稿：天下时装一大抄？
创意之死
中国的服装企业似乎更需要这样的服务，廉价的人工若是配合准确的潮流把握，几乎可以复制，并迅速追赶西方快速时装的模式。然而，从事潮流咨询的圈内人一语道破：“国内的时装企业从业人员，素质低得吓死人，根本看不懂英文。”他的主要工作便是不停歇地将国外资料翻译成中文，并源源不断地发向温州地区。
据说WGSN正准备将所有内容翻译成中文，进军更广阔的中国市场。看来，国内同行只能打打价格战。而中国人对信息的快速复制能力，必将让WGSN面临盗版危机。
最近，WGSN自己也身陷信息危机中。另一家潮流分析网站PSFK以《WGSN毁了创意？》为题爆料：“WGSN所提供的潮流信息，有75%来自各种免费的时装blog，剩下25%的原创内容中，也有半数是出自毫无设计与新闻训练的生手写就。”每年最少13000磅的服务费，究竟值不值得，成了Umbro这样有着“好大的胆子”的企业退订的主要原因。
原本由创意工业哺育出的WGSN，虽然曾在一段时间反哺了创意工业，然而，从另一方面来看，也将设计师们改造成了只懂得复制的“机械人”。
虽然Umbro意欲重新拾回设计的原创性，怎奈风气已成。即将来到内地巡演的赖声川的名作《这一夜，Women说相声》中，曾天马行空地批判过“瘦身”的潮流。两位对瘦身有颇多怨怼的女性，在舞台上畅想“肥胖”重新复归潮流的即景：整个庞大的瘦身美容工业溃败，失业率大增，民心大动，暴乱、饥饿随之而来……突然，两人从梦中惊醒：“这样的话，我们不就又瘦了吗？”同样的道理，对时装界而言，“抄，还是不抄，这是个问题！”
|
编辑：
阳杰
|
| Google提供的广告 |
>> 发表评论
如果您还不是凤凰会员，欢迎 注册
热点排行
|
·
