最近我跟我的同事艺术领袖(Arts Guru,简写AG)进行了一次的谈话。我们没有闲聊我们星球旅行般的新编辑室——它给新闻编辑配备了红色的"火热"座椅——而是AG刚刚在一篇文章中写的叫约翰 迈亚特(John Myatt)的人。迈亚特是一位大师作品伪造专家——他伪造莫奈(Monet)、毕加索(Picasso)和莫迪里阿尼(Modigliani)的作品——他的作品非常具有收藏价值。我想知道AG对这件事有何想法。他做了个鬼脸,然后说道:"买这些东西的人无论如何也不会认为,参观者会认为他们的房子里有真的莫奈作品……他们会吗?"
用假货的有钱人
我们看着对方。他们会吗?这得看情况。如果我的墙上挂着一幅莫奈的作品,不,而是如果比尔•盖茨(Bill Gates)有一幅……这么说吧:我认识很多拿着假爱马仕(Hermès)包或者戴假钻石珠宝的有钱女人,但由于如果她们想买,就能买得起真货,所以她们的朋友就认为是真的。不过,即使被问到时,她们不会否认这些假货的来源,但她们也不会主动宣扬。
但我确实也认识会主动宣扬的女人,因为1)她们希望别人知道,她们永远不会在时尚这种轻佻的东西上花那么多钱;2)假货的后现代风格很吸引她们。
她们跟那些拥有安迪 沃霍尔(Andy Warhol)或者玛丽莲 梦露(Marilyn Monroe)画像的人没有什么区别。这些作品不是来自工厂,而是一个叛逃组织,他们将印花机带到了欧洲,然后生产很多拷贝,盖上"Sunday B. Morning"的印章,并另留出"签上自己签名"(Fill in Your Own Signature)的空间。如果理查德 普林斯(Richard Prince)——正在纽约古根海姆博物馆(Guggenheim)举行回顾展——能够"复照"一张照片,然后把它当作原作展示,如果格斯 范 桑(Gus Van Sant)能够一帧一帧地复制阿尔弗莱德 希区柯克(Alfred Hitchcock)的《精神病患者》(Psycho),为什么不"复制"一只手袋,以此表达敬意呢?
拷贝名牌不等于伪造
在拷贝问题上,时尚界正在以日益优雅的复杂方式尝试。这与伪造并不完全一样,而是非常相似但略有不同,通常价格更低。伪造是指公然制造一件假货,并声称是真货,这种行为涉及专利和商标侵权,是可以被起诉的——想想香奈尔(Chanel)包和卡地亚(Cartier)手表,以及警察袭击了纽约和中国的仓库。这种东西你可以去看Marie Claire杂志的Spree v Steal 专栏文章。H&M与设计师在限量版系列上"合作",生产出的产品与设计师的主打系列非常相似,但价格仅相当于后者的很小一部分。
换句话说,如果罗伯托•卡沃利(Roberto Cavalli)受到了自己主打系列中的豹纹服装的"启发",进而为H&M设计出一件风格相似但价格便宜得多的服装都没有问题的话,那么为什么消费者应当认为其它系列采取相同做法是错误的呢?Lucien Pellat-Finet设计的香奈尔针织夹克骷髅扣版是相当别致还是败笔呢?(我个人认为是前者)有谁声称创造了娃娃装吗?
美国国会正在审议名为《禁止设计盗版法案》(Design Piracy Prohibition Act)的提案,如获通过,该法案将修改1976年的《版权法》,将时装设计的版权保护期延长3年(该法案假设,到那时它们早已过时,要么人们已经将其遗忘,要么需要重新注册版权)。
|
作者:
范妮莎 弗瑞德曼(Vanessa Friedman) 译者 何黎
编辑:
阳杰
|
手机上看新闻

























简氏:中国五代战机明年首飞
美造轰炸机破解中国导弹网
千年古尸见光瞬间腐烂
913晚林豆豆告诉周恩来什么
最风骚的七个华人女星
少女卖身 供4男"吃软饭"
解密:毛泽东下葬全过程
中共特工揭红高棉隐秘酷刑
中国大批核地雷被外军忽略
印战机又出事 边境加紧备战
女子脱光胸透 医生伸咸猪手
陈冲洞房戏发生意外
美称将助日拥核武威胁中国
揭秘慈禧尸体受到怎样羞辱
梦露吸食大麻无声视频曝光
上海女用汽油燃烧瓶保卫房
淫乱书记于洋女儿生活奢侈
奇闻:包养关系多达4层






