日本公使堀之内秀久：古建筑每隔20年重建一次

凤凰旅游讯 2014年4月18日，环球大使圆桌论坛于鸟巢举行，论坛集合十余国家大使和公使，共同探讨世界文化遗产如何优雅重生。日本公使堀之内秀久表示日本在古建筑保护方面具有独特方式，每隔20年按照原样重新建造新殿，对于继承古代建筑艺术与传统工艺的最好体现。

日本公使堀之内秀久

以下为发言全文：

今天能够来这里演讲非常荣幸，今天的题目是“日本的古建筑保护与旅游开发”，我想介绍日本三个寺庙情况。

第一个是法隆寺，位于日本的奈良县，你可以看到圣德太子创建的法隆寺在火灾中被烧毁了，火灾之后法隆寺重新再建的时期虽然没有明确的记录，一般推测为七世纪末到八世纪初这段时期。1993年法隆寺被列入世界文化遗产名录。

虽然在历史上日本人民为了保护文化遗产付出了很多心血，但是，仍然有宝贵古建筑未能保存下来的例子。我所介绍的第二个寺庙，位于奈良的药师寺便是其中一个。药师寺始建于公元680年，大概698年竣工，就是在现在奈良的这个地方，因为公元973年的火灾和1528年的战火，除了东塔和东院堂以外，其他建筑都几乎不复存在了。这是药师寺的东塔，现今是日本国宝。历史上有过几次重建的尝试，这是药师寺现在的夜景，日中友好协会的会长平山玉夫（音）创作了壁画，现在重建的是这座西塔。

上面介绍了两个佛教寺，我估计很多人能预想下面肯定是最后一座在京都的寺庙，不过它不是京都的，也不是佛教的，而是三重县的伊势神宫，该伊势神宫保留着日本宗教建筑最古老的类型，其建筑本身并不悠久，今年的伊势神宫主建筑只有一年多的历史，这是为什么呢？很多人肯定觉得很奇怪，因为传说远古时代的神宫每隔20年就要按照原来的神供对整个主建筑进行重修，这是内宫的旁边有一块与正宫占地面积同样大小的地，在这块空地上每隔20年要按照原样重新建造新殿，对于继承古代建筑艺术与传统工艺的最好体现。第62次迁宫是2013年，所以如果你今年去看一看这个三重县的伊势神宫，您可以看到完工刚刚一年时间，不过实际上是1300年前一模一样的宫殿建筑。

伊势神宫的特点不仅在于独特的古建筑保护方式，而且还表现在它在日本的旅游发展做出的贡献。在国内交通发达的江户时代，也就是说大约1600—1850年间，政府管理、民众的流动比较严格，老百姓的观光旅游不太容易，但是当时对于信仰目的的旅游，政府方面采取了比较开放的态度，当时一辈子能看上伊势神宫是老百姓的心愿。

这是伊势神宫旅游热，比如说1830年，参访者一共427万人，当时的日本总人口是3228万人，这意味着什么？十分之一以上的日本人一年当中访问了伊势神宫，这么大的人口流动对于当时旅游观光业的刺激肯定是很大的。

今天时间有限，我介绍的只有三个寺庙，但是日本还有很多的古代建筑等待着中国朋友们的到来，目前在北海道还来得及看到盛开的樱花，我期待更多朋友们访问日本，包括古建筑在内的日本文化。

谢谢大家！