朗格2018日内瓦国际高级钟表展呈献七款新作

Never Stand Still （永不停步）是朗格于本年度日内瓦国际高级钟表展（Salon International de la Haute Horlogerie, SIHH）的主题。朗格在此次展览上共呈献七款新作。

Triple Split

计时新维度

Triple S是全世界首款可进行多个小时比较计时的机械计时码表。位于分钟和小时积分盘上的附加追针，令此腕表能够在长达12小时的范围内进行分段计时和参考时间的计算。

配备灰色表盘的Triple Split

德国铁人三项选手扬?弗洛丹诺（Jan Frodeno）于2016年7月17日刷新铁人三项长距离世界纪录。他在7小时35分39秒内分别完成了3.8公里游泳、180公里自行车和42.2公里跑步路程，成绩惊人。位列亚军的英国选手乔?斯基柏（Joe Skipper）则较弗洛丹诺多花20分44秒。在芸芸机械追针计时码表中，只有一枚能够以时、分、秒准确记录冠亚军的成绩，那就是朗格的新作Triple Split。

-

这是目前世上独此一枚的、可进行长达12小时额外和比较计时的追针计时码表。与此同时，此腕表打破了朗格在2004年凭借Double Split创下的首个累计长达30分钟的比较计时纪录，地位斐然。Triple Split结合精确瞬跳追针积分盘和连续追针积时盘，使追针功能的测量时间范围增长24倍。这亦令腕表功能变得更为多元和有趣。例如，Triple Split可用于比较一级方程式比赛、环法自行车赛或马拉松比赛中两名对手的成绩，还可记录相继展开的活动的时间，例如长途航班的去程和返程时间。此外，这枚腕表还能为长达数小时的活动进行分段计时，譬如铁人项目中各单项的时间。额外计时期间可不限次数地进行分段计时。

-

在被动模式下，一对中央扫式秒针、一对积分盘指针和一对积时盘指针分别相叠。测量开始后，各指针会同时运行，直到按下追针按钮，停止运行的三枚蓝钢指针显示分段时间，其余指针则继续运行并测量总计时间。当第二次按下追针按钮，三枚停顿的蓝钢指针便会追上并与继续运行的指针同步测量时间。

-

在限量发行100枚的Triple Split中，三对计时指针皆具备飞返功能。故此在测量过程中，只需一按下方的计时按钮，即可重设并立即重启计时码表。以朗格典型Up/Down显示为基础的动力储存指示，显示出60小时储存的余额。井然有序的实心银灰色表盘与直径43.2毫米的白色18K金表壳，在色彩上相互协调。三枚蓝钢追针与镀铑计时指针形成鲜明对比。显示时间的指针和嵌块棒形小时刻度均由18K黄金镀铑制成，时针和分针具备夜光效果。

-

Triple Split体现朗格的远大目标:通过具实用性的创新发明，进一步提升精密制表工艺。可同步或单独控制三对指针的三重追针装置为机芯工程师带来很大的技术挑战。即使是较此相对简单的双追针装置，同一心轴上两枚指针相叠运行已非常不易。而在三重追针装置中，这样同轴相叠运行的组合有三个：两枚秒针之外，积分盘和积时盘上各有两枚指针。对制表师而言，多重心轴配置的端轮调校更是讲求精巧的手艺和无比的耐性。

-

特殊的机芯设计确保分段计时和精确跳分积分盘的运行皆不会对速率的稳定性产生负面影响。由朗格研发并取得专利的分离齿合装置，可防止通常无法避免的振幅流失。若腕表没有这项装置，摩擦力便会随着追针功能的启动而减少。至于速度缓慢且持续旋转的积时盘则不需要用到这项装置。

最新研发的表厂自制L132.1型机芯，与Double Split的L001.1型机芯截然不同。动力储存指示的位置设于表盘下方，为上方的追针积时盘提供更多显示空间。尽管功能增多，机芯工程师也能巧妙地在不增加表壳尺寸的前提下放入更多数量的机芯零件。佩戴者可透过蓝宝石水晶底盖观赏符合朗格理想标准的计时机芯，精心编排的齿轮、杠杆、游丝、离合器和跳转装置的相互作用，以及令人叹为观止的复杂程度。

1815“Homage to Walter Lange"

2017年日内瓦国际高级钟表展的第二个早晨，瓦尔特?朗格先生离世的噩耗突然降临，震惊表坛。消息迅速传开，不少访客自发前往朗格展厅，向这位已故传奇人物致意。作为朗格总裁的Wihelm Schmid亦被问及将以何种方式纪念朗格先生，他表示：“纪念瓦尔特?朗格的最好方式，就是确保他所创立的公司能按其展望与意愿继续发展。”如今，朗格透过1815 “Homage to Walter Lange”腕表，向世人充分展现这位创办人的意愿和个性。此次作品仅一枚，计划于2018年用于慈善拍卖。相信积极投身慈善事业的瓦尔特?朗格必定会认同此项安排。

1815 “Homage to Walter Lange”精钢特别版，仅此一枚，举世无双

独一无二的精钢作品外，朗格同时推出18K黄金、白色18K金和18K玫瑰金表壳的1815 “Homage to Walter Lange”纪念瓦尔特?朗格特别版腕表。此款作品搭载两大计时功能。在6时位置的小表盘上，小秒针扫过每格刻度即每一秒需向前推进6步，这同时代表着每小时21,600次的振频。蓝钢秒针则每秒精确跳动一次，并可按需要连续运行或固定不动。设于2时位置的按钮可启动并掣停秒针。此功能对于心跳率测量尤其实用。

1815 “Homage to Walter Lange” 纪念瓦尔特朗格特别版腕表

（从左至右）18K黄金款，限量27枚；

白色18K金款，限量145枚；18K玫瑰金款，限量90枚

1815 CHRONOGRAPH

备受推崇的朗格1815 CHRONOGRAPH，现增设两款18K玫瑰金型号腕表。两者均搭载导柱轮控制系统、飞返功能、脉搏计刻度，配备黑色或银白色表盘。1815 CHRNOGRAPH融合精妙的计时码表技术，在功能上更是去芜存菁，专为单纯追求技术无暇的计时码表之人士而设计。佩戴者只需按下2时位置的按钮，即可启动细长的中央计时秒针。其时间显示的精准度达五分之一秒。飞返功能可立即连续计时：当按下4时位置的按钮，计时小秒盘和积分盘的指针会在跳至零位后的瞬间重新启动，进行新的计时。外围的脉搏计刻度用于测量心跳率，每次可测出30下心跳的时间，此设计让人联想起经典的怀表功能。中央计时秒针指向40至200之间的刻度，显示每分钟的心跳次数。

1815 CHRNOGRAPH

左：18K玫瑰金，黑色表盘

右：18K玫瑰金，白色表盘

LITTLE LANGE 1

LITTLE LANGE 1的三个新款式均融合高贵色调和材质，塑造出耳目一新的迷人格调。缀以扭索雕纹的18K金表盘和鳄鱼皮表带颜色相互协调。LANGE1是朗格的经典标志设计。此系列作品自1994年便象征着表厂锐意制作世界顶尖腕表的决心。如若不是这款有着不对称表盘设计和夺目大日历显示的腕表，制表传统深厚的朗格或许就不会拥有今天。在技术和工艺特点方面，LITTLE LANGE 1与尺寸较大的同系列作品并无二致。“Little”一字仅代表较纤细的36.8毫米表壳直径。

LITTLE LANGE 1（从左至右）

白色18K金，紫色表盘，限量100枚/

白色18K金，灰色表盘/ 白色18K金，棕色表盘

SAXONIA MOON PHASE

焕然一新的SAXONIA MOON PHASE，以黑色表盘配衬白色18K金或18K玫瑰金表壳。这枚自动上链腕表在技术和美学方面皆引人入胜，更结合高度精确的月相显示和朗格独特的大日历显示，凸显腕表的纯净设计。缀以852颗星星的月相显示拥有长达122.6年的精确度，并连接着小时齿轮，仿如月球般持续运转。著名的朗格大日历显示是此腕表的另一特色，这个表款此前仅有银白色表盘的设计。新推出的型号则反之以黑色表盘为白色日期数字提供背景。大日历显示和具月相显示的小秒盘，位处垂直中央轴上，令整体设计更显雅致和利落。

SAXONIA MOON PHASE

左：白色18K金，黑色表盘

右：18K玫瑰金，黑色表盘

SAXONIA OUTSIZE DATE

SAXONIA腕表系列的新作巧妙结合独到设计元素和技术巧思。这款自动上链腕表搭配白色18K金或18K玫瑰金表壳，并设有朗格大日历显示、小秒盘和黑色表盘。SAXONIA腕表系列的作品一直专注于精妙灵巧的机械设计，这在双指针表款及其中的复杂装置可见一斑。最新推出的SAXONIA OUTSIZE DATE亦不例外。其自动上链机芯以L086.1型为蓝本，后者为2011年推出的SAXONIA AUTOMATIC提供动力。全新的L086.8型机芯则配备大日历显示，确保新时计的运行精准可靠。布局巧妙的独立个位和十位显示，实是朗格的一大技术发明。

SAXONIA OUTSIZE DATE

左：白色18K金，黑色表盘

右：18K玫瑰金，黑色表盘

SAXONIA THIN Blue

新款SAXONIA THIN优雅体现“少即是多”的准则。其高贵的白色18K金表壳仅厚6.2毫米，直径为39毫米。表壳色调呼应两枚细长时、分针以及18K黄金镀铑十二小时刻度。指针和嵌块刻度则与铜蓝色表盘的背景相辉映。表盘以实心银制成，表层轻薄的砂金石隐约闪烁光芒。此珍贵饰面的精制过程可追溯至17世纪的威尼斯。精细的氧化铜晶体透出深蓝色调及精心设计的折射效果，让人想起午夜蓝空中的繁星。深蓝色的手工缝制鳄鱼皮表带使腕表更臻精美。

SAXONIA THIN Blue