木船“中国行”是“第三次航程”

这件木制作品的名称叫“无尽的航程”(Endless Sailing)，2009年制作完成，长1052厘米，宽154厘米，高150厘米。继2002年、2007年“无尽的航程”(Ⅰ、Ⅱ)展览之后，今年3月在中国文学艺术界联合会、中国美术家协会、中国驻希腊大使馆、希腊驻华使馆、希腊文化组织等共同促成的瑞纳斯作品“中国行”被命名为“无尽的航程(Ⅲ)”。

杨少波说，第三次航程是一个希腊家庭和中国之间的故事，因为瑞纳斯的妻子和孩子都为这次展览尽了一份力。他介绍到，瑞纳斯的妻子瓦西里琪参与整个画展的准备、设计工作，画家的儿子迪雅芒蒂斯、女儿安娜丝塔西娅尝试用中国的毛笔写“床前明明月光”等诗句。瓦盖里斯的这条船，经过在爱琴海、红海、阿拉伯海、中国南海、东海、黄海、渤海的海上运载航程，到达天津，抵达北京。

镌刻中国童话的木船在唱歌

在瑞纳斯这艘长达十多米的木船上，有阳刻的汉字书法，五百多字，那是由杨少波写的散文化的中国童话《梦舟》全文，这是瑞纳斯第一次手执毛笔。还有突出的圆点，那是盲文。

杨少波的《梦舟》开篇写到：一对孪生姊妹，相隔千里万里，相似的掌纹在手心，不同的道路在脚下。月光下无数次梦中相识，从未在阳光中真实相遇。母亲说：“让你们相异，是为了将来的相互寻找，相互映照;让你们相似，是为了日后的相互认出，相互拥抱。”

一个小女孩儿是中国，一个小女孩儿是希腊。瑞纳斯的木船就是两个小女孩儿的“梦之舟”。“在船上镌刻故事，象征着文化可以无国界传播，”瑞纳斯说。而希腊驻华大使塞德罗斯·耶奥卡凯罗斯称赞到，这艘镌刻有中国童话的木船，连接着两个悠久的文明，牵系着两个伟大的民族。

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。