“霸蛮”、“何解咯”、“晓得啵”、“往兜里走喽”……这些长沙方言,在长沙人的日常用语中正在慢慢淡化。著名作家阎真甚至预言:20年以后,这些地道的长沙话将在长沙街头巷尾消失!
继广州沸沸扬扬的“保卫粤语运动”后,作为长沙地域文化“活化石”的长沙话,也为社会各界广泛关注。 长沙话真的会消失吗?到底有没有必要采取措施保护这种方言?
记者调查 80%长沙孩子不讲长沙话
“我们还是讲普通话吧,我习惯讲普通话,这样感觉好一些。”日前,当记者试图用长沙话与家住河西桐梓坡的谭思远交流时,这位土生土长的长沙伢子却连连摆手。他告诉记者,从幼儿园开始,老师就要求他们说普通话,回到家里,父母亲也习惯用普通话跟他交流,现在13岁了,他还不会说地道的长沙话。
“一开口说长沙话,就觉得别扭,甚至有点土气。”摸摸头,谭思远望着记者,说惯了普通话的他如今不愿再说长沙话。60多岁的外婆爱外孙心切,为方便聊天,硬是操出一口普通话与长沙话混杂的“塑料”普通话。“身边小孩子好像都说普通话,我们老了,跟着说吧。”外婆笑称。
像谭思远这样的孩子不在少数。连日来,在城区超市、餐厅等公共场所,记者就长沙话的现状随机采访了100多名5至15岁长沙本地孩子,发现84%的受访对象表示平时习惯说普通话,不说长沙话。当记者进一步询问会不会说长沙话时,69%的受访对象表示不会说地道的长沙话。
在采访中,大多受访家长表示,为培养孩子说一口标准普通话,他们在与孩子的日常交流中,也特别注重使用普通话。甚至有原本说长沙话的家庭还规定:为让孩子普通话发音纯正,家长之间交谈也改用普通话。“到外面,毕竟普通话受用,让孩子讲好普通话有必要,许多朋友都是这样的。”家长赵纯的感受具有代表性,从小让孩子说普通话,如今在年轻家长们中已经成为一种普遍现象。
原因分析 自身局限等使长沙话淡化
“长沙方言的消失,只是一个时间问题。照现在这样的发展势头,也许到我们的下一代或再下一代,长沙话就会消失,这是语言发展的必然趋势。”长沙话正在慢慢消失的现象,早已引起中南大学文学院副教授李星辉的关注。作为研究汉语方言的专家,李星辉一直致力于濒危方言的研究与保护。
李星辉认为,作为方言,长沙话本身存在一定的局限性,只能在特定的地域或人群中流通。近年来,随着长沙经济的快速发展,外来人口越来越多,长沙人跟外地人之间的交流,势必用普通话;同时,上个世纪50年代开始,国家大力推广普通话,特别是在学校教育中要求使用普通话,使得孩子们从小接触最多的语言不是方言,而是普通话。受普通话大环境的影响,如今中小学生习惯说普通话而不说长沙话;另外,在家庭中,许多年轻家长平时只教孩子普通话,不教方言,孩子从小被父母从方言语境中隔离开来;现在广播、电视、电影等大多使用普通话,受广播、电视、电影等的影响,普通话在年轻人中起到潜移默化的作用。
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
您可能对这些感兴趣: |
共有评论0条 点击查看 | ||
编辑:闫昭遐
|