雅诗兰黛夫人建立品牌——雅诗兰黛

Estee Lauder lady to build brand -- Estee Lauder

二次世界大战以后，一个小公司诞生于纽约，主要出售四种护肤品。它就是由雅诗·兰黛和约瑟夫·兰黛建立的雅诗·兰黛公司的前身，现在已经发展成为全球最大的护肤、化妆品和香水公司，并且仍在不断拓展业务。（1946年，雅诗兰黛夫人创立了雅诗兰黛，她以自己的名字而命名的公司。）

首个白金产品黑白广告发布

the first platinum products and advertising

这是白金系列的首个正式广告。你可以看到其中有两个非常激动人心的亮点。首先是标语：“是什么使一瓶面霜价值115美元？”这条标语的不可思议之处在于，当时市面上一瓶面霜的均价仅在10美元左右。雅诗兰黛夫人真正打造了世界上首款奢华面霜。

首瓶“小棕瓶”——即时修护特润精华露诞生

The first bottle of " the little brown bottle " -- the instant repair moisturizing cream was born

Night Repair Cellular Recovery Complex 的推出标志着肌肤护理科技的发展进入了肌肤修护的全新阶段。原创的配方令产品成为第一款帮助肌肤修复可见环境损伤的产品，与肌肤自身修护机制和生理代谢周期同步发挥作用，增强肌肤天然修复能力，在夜间帮助肌肤修复因受外界环境侵袭而造成的损伤和老化迹象。

首瓶“即时修护眼部精华霜”诞生

The first bottle of " instant repair eye cream " was born

一瓶精华凝萃，开启全能全效的护眼体验！饱含点滴ANR修护精华，强效能量深透眼周肌肤，根源改善细纹、皱纹、浮肿、黑眼圈、干燥及肤色不均6大问题，抵御各类岁月侵袭，24小时全天呵护与修护年轻明眸。

第三版“即时修护特润精华露”诞生

The third edition of " instant repair moisturizing cream " was born

精华露基于品牌30年基因研究的两个重大发现：时钟基因和DNA烷化损伤，全面支持肌肤细胞自我修复和防护功能的天然同步机制，史无前例地即时修复当下受损细胞，更逆时修复过往肌肤损伤，并预防未来肌肤细胞DNA受损；高于特润修护露1,500倍的强效锁水保湿配方，瞬间极致保湿和滋养肌肤，保持肌肤细胞的最佳健康机能。

首次发布“雅诗兰黛-白金奢宠紧颜系列”

First issuance " Estee Lauder - Platinum luxury pet tight Yan series

这款白金系列的最新力作，不仅秉承了雅诗兰黛在美肤领域的尖端科技和珍贵成分，更完美地将稀世珍贵宝石成份幻化成养肤精华糅入其中，达到无可比拟的极致妆效，令肌肤享受万般奢宠。宝石纳米晶体网层与先进的透亮光泽科技，使肌肤呈现如珠宝般的华贵亮泽。明显柔化与减少细纹和皱纹。

雅诗兰黛奇迹丰盈抗皱精华露 全新上市

Estee Lauder miracle abundance Wrinkle Essence Lotion New Listing

2012年，帮助肌肤快速修正、预防、修复明显细纹、皱纹和松弛。该产品蕴含突破性CPR-75胶原自生技术™,使用一周内，有效激发肌肤天然能量，倍增肌肤胶原蛋白生成活力。