作者:英国《金融时报》范妮莎-弗瑞德曼(Vanessa Friedman) 2009-03-23

“有时候艰难时日是最具创造力的时日”，这句话是老生常谈，但至少在上述例子中似乎是正确的。最后的证明是设计师罗密欧·吉利(Romeo Gigli)的回归，他在本季引进了称为Io Ipse Idem的新系列。克莱门茨·里贝罗(Clements Ribeiro)再次开始少量收集华美的罗缎外衣和印有猞猁图案的丝绸服装。不管情况如何糟糕，正是我们让它们回归的时候。

译者/君悦

卷衣和白衬衫黑裤子

当时日艰难时就求助于传统——这是从巴黎时装周得出的明显结论。在巴黎，似乎每一位披挂着布料的设计师都体现出对卷衣（注:包缠式褶纹衣）的疯狂。好吧，如果这对希腊人、马德琳·维奥内(Madeleine Vionnet)、伊夫圣罗兰(Yves Saint Laurent)和伊曼纽尔·温加罗(Emmanuel Ungaro)足够好的话（我们这里只谈论原创设计师，并非品牌），为什么不应该对我们足够好呢？毕竟，披挂上一块布料技巧性地掩盖了身体上的许多不足，同时没有增加一盎司的重量。正如巴黎世家(Balenciaga)的尼古拉斯·盖斯基埃(Nicolas Ghesquire)指出的那样，尽管卷衣起源于古雅典，但巴黎有与此有关的东西。是的，你的卷衣可能会看起来像巴黎歌剧院(Opra Garnier)的窗帘——没有哪位女士愿意像窗户装饰品。但这里是一点优雅，那里是一个时髦的打结，正是这样:阿佛洛狄忒(Aphrodite)遇到了埃菲尔铁塔(Eiffel Tower)。恩，这听起来有些怪异，但它看起来非常漂亮。

高/低在上周的巴黎被赋予新的含义:它与文化无关，而是关于金融和美学的。Gabrielecorto Moltedo在他的位于皇宫花园(Palais Royale)的新店中表示:“人们正购买非常昂贵或非常简洁的东西。”他指的是两款最大的秋季物品:标价2000欧元的蟒蛇皮hobo包和最简洁的Bosco信封小晚包，带着一个形状为叶子上的瓢虫的拉链，价格仅为400欧元。不过，用软羊皮做成的hobo包价格为790欧元？他说:“买的人不多。”的确是这样。

在Lucien Pellat-Finet，最抢手的是一种带有拉链的6个夹层的山羊绒夹克，中间嵌有你可以将手指插进去的骷髅，和……一个山羊绒狗皮大衣。“店里已销售一空，”他简单地说。颠覆性奢侈的极限服饰:一个与山羊绒一样柔软的T恤，上面用金属薄片装饰着“鳄鱼甲”图案。每一件T恤都需要两天才能完工。它看起来既实用又与众不同——这是很少出现在同一个修饰句子里的两个形容词。

然而，这种形容词再次出现在Roger Vivier。布鲁诺·弗里森尼(Bruno Frisoni)设计的当季手袋被称作“勤奋”，它具有公文包的功效。通过两个夹层和简朴的非常柔软的皮革演绎出古典和时尚。同样的形容词还出现在Moncler Gamme Rouge，詹巴蒂斯塔·巴利(Giambattista Valli)将夹克改小，给表面上光，因此有点类似于狐狸皮或与绸缎一样光滑，并用褶皱装饰时装，看起来和晚礼服一样优雅。最后，这类形容词还出现在Revillon，彼得·邓达斯(Peter Dundas)回避了水貂皮和紫貂皮，而采用更普通的狐狸皮和浣熊皮，随后用色彩斑斓的豹纹图案使其显得卓越不凡。

与此同时，由于黄金的高价，珠宝商Marie-Hlne de Taillac和Taher Chemirik都采用了创造性的方法，第一个是用镶嵌着闪亮发光的尖晶石的无色水晶或墨晶制作手镯。这种手镯没有9位数的价格标签，看起来不是那么奢侈。第二个是用一个特别的链带编织出大面包圈悬挂式的金包银宣言项链，在保留贵重特性的同时降低了成本——令巴尼斯(Barneys)等店铺非常开心。同样地，在Belmacz，朱利亚·米根堡(Julia Muggenburg)通过制作一种称为光晕的8小时润泽霜，找到了一种新式的容易获得的装饰，更不用提令人难以置信的牡蛎珍珠粉，其诱惑力不言自明。