2010春季缤纷闪现针织时尚

H&M与Sonia Rykiel总裁兼艺术总监Nathalie Rykiel联合宣布，Sonia Rykiel将担纲下一任客座设计师，倾力打造2009年冬季内衣系列及2010年春季时装。该法国公司由“Queen of Knits”（针织女王）创办，是巴黎独特、现代和傲慢精神的典范。这标志着H&M首次将设计师合作拓展至女士内衣及相关配饰；该独家设计系列将于2009年12月5日在全球1,500家H&M专卖店推出，届时Sonia Rykiel也将在旗下的全球各大精品时装店同步推出该内衣系列，这也是H&M的另一创举。

向来惊爆不断的H&M与Sonia Rykiel此次又重磅宣布将于2010年春季再度合作，推出一个以图案设计为主的女士及女童（1岁半至8岁）针织系列和趣味配饰。第二个系列将于2010年2月20日在全球约250家H&M专卖店推出。

Sonia Rykiel总裁兼艺术总监Nathalie Rykiel表示：“为所有女性设计时装是Sonia Rykiel与众不同的标志，因为时装表达的是某种精神，而不仅仅是用于装扮的工具。此次合作完美地体现了我们的哲理观。Sonia Rykiel pour H&M内衣系列向全球广大女性展现了Rykiel的设计精髓，并为本年度画上了圆满句号。而针织系列是迎接缤纷新季的美好方式。”

“Sonia Rykiel是名符其实的时尚偶像，她开创了极致女性化、巴黎风情和现代感交织的标志风格，以及融功能、舒适和实穿性为一体的服装。她对时尚的态度赢得了全球各年龄层女性的敬慕。我们很喜欢Sonia Rykiel在其四十周年庆时装展上带来的欢快时尚，而这个系列正是以内衣精品表达了这种精神。它采用了现代感十足的全新内衣设计，而当我们一旦开始与Rykiel合作设计，就无法停下来。”H&M创意顾问Margareta van den Bosch称道，“它是我们主打系列的点睛之笔。”

Sonia Rykiel的时装传奇发生在法国的革命时期：1968年春的非常五月。时值社会动荡，Rykiel却大胆在Grenelle街开设了自己的第一间精品时装店，并一举成为巴黎及Saint Germain风格的代表人物，这种风格的特征是彰显个性、现代感和设计师称之为“la démodé”（非时尚）的另类傲慢气质。Rykiel的标志风格包括外翻线缝，黑色、蕾丝、仿钻、彩色条纹的运用，以及象征该品牌的针织套头衫。这位有着一头耀眼红发的设计师是法国的偶像人物，一生获奖无数；她还撰写了九本书作，在法国的社会文化界有着举足轻重的影响力。自1975年她女儿Nathalie Rykiel加入公司以来，公司已发展了Sonia by Sonia Rykiel、Rykiel Woman、Rykiel Enfant、鞋履及配饰产品线。Sonia Rykiel是时装界唯一一家100%独立运营的法国家族企业。