中国版《丑女贝蒂》在炒了几个月之后,终于揭开面纱。“林无敌”版“丑女”和美剧版风格相差甚远,可以说是有中国特色的“丑女”,此前宣传的“丑得有东方特色”,也似乎只能说是“美中扮丑”。
16日首度公开亮相的“林无敌”面目清秀,难怪被指“故意扮丑”。
16日,湖南卫视举行了《丑女无敌》(被称作中国版的《丑女贝蒂》)主题曲《大多数》和《无敌第一》的首发式,之前一直保密的女主角“林无敌”终于公开亮相。但此番剧组只是把“林无敌”的真实样貌公之于众,对于其饰演者的真实身份以及剧中造型仍大卖关子,称到本月28日剧集首播当天就会揭开谜底。据观察,这位中国版“丑女”和美国版的主角相比,不但没有那么丑,而且还很可爱。
不少网友认为,中国版“丑女”相比其他版本有点“做作”,“明明是美女却刻意扮丑”,现场不少记者更是抓住这一问题连番“炮轰”女主角。此外,不少观众认为《丑女无敌》中有很多《粉红女郎》的元素,颇有抄袭之嫌。
女主角仍不透露身份
《丑女无敌》根据墨西哥版《丑女贝蒂》改编而来,讲述相貌丑陋的的“林无敌”在美女如云的广告公司打拼出一片天地,并最终收获爱情的励志故事。尽管昨日出席活动的有制片人郝晓江、导演张峰、男一号刘晓虎以及其他“型男美女”,但全场焦点毫无疑问还是女主角“林无敌”。无论是她的亮相,还是演唱主题曲,都引发现场骚动。但出乎意料的是,正当所有人都以为将揭晓“林无敌”饰演者的真实资料时,女主角还是卖了关子,“28日大家在剧目里就可以找到我的名字了!”据知情人透露,这位饰演者生活中就是“牙套妹”,片方觉得她与“丑女”形象接近才找她出演。
剧中造型会较丑
16日亮相的“林无敌”虽然按照剧情戴上了黑框眼镜和牙套,但是远没有原版“贝蒂”那么丑,甚至还有人用“可爱”来形容。但“林无敌”透露,其实在剧中的造型要丑得多,“我是担心剧中我太丑了,你们接受不了,所以打扮了一下。其实这个故事可以安排在任何一个不漂亮的女孩身上,是想告诉大家,这么丑的女孩都可做到,大家就更不要担心了。”
和美剧风格截然不同
据透露,《丑女无敌》因为买的是墨西哥版的版权,带有浓厚肥皂剧色彩,后来改编时加入了不少中国特色的情节,如“超级女声”、“芙蓉姐姐”等,而美国版则加了不少悬念,整体节奏很快,可能国内观众对于美剧印象更为深刻,但《丑女无敌》并不走这个路线。
编辑:
阳杰
|