时间及瞬间

近年以来，名士表（Baume & Mercier）积极同国际著名的摄影组织、摄影节及最具才华的摄影师紧密合作。从马德里的 PhotoEspana，到Magnum协会在纽约及休斯敦的Fotofest；从新加坡的Asian Civilization Museum 到米兰的Fondation Henri Cartier Bresson；还有从罗马的 FotoGrafia 到维也纳的Westlich Gallery 及布鲁塞尔的Young Gallery：名士不遗余力地以多种方式涉足摄影的世界。

名士不希望仅是旁观者，而是要做一位积极的参与者，记住它畅游的世界。这也是名士会同Gérard Rancinan 和Caroline Gaudriault一起策划出这场当代摄影之旅的原因------同当代摄影大师一起，展示出全世界经过精挑细选的摄影作品。

著名摄影师Gérard Rancinan，擅长捕捉瞬间突出的人物个性，因此负责拍摄他的“同事”的肖像。参与该项目的所有摄影师都全力以赴，确保通过各自天才的“表现”，展示他们的摄影风格。

Caroline Gaudriault同他们探讨艺术，讲述本次宇宙自然摄影之旅的意义。这些摄影师们因为他们杰出的作品，卓越的贡献，和独特的摄影风格而被选中。他们也探讨着这些不同的摄影世界，不同的个性，以及摄影过程中会出现的各种问题。

Albert Watson, Ron Galella, Elliott Erwitt, Patrick Demarchelier, Malick Sidibé, David Burnett, Peter Lindbergh, Martin Parr, Pierre et Gilles, Rankin, Reza, Mimmo Jodice, Mary Ellen Mark, Araki, Antonin Kratochvil, Marc Riboud, Eikoh Hosoe, Oliviero Toscani, Ragnar Axelsson, Sebastiao Salgado, David Lachapelle, James Nachtwey, Roman Opalka ——这些最著名的摄影记者，艺术家，肖像专家，时尚摄影师或者专栏作家，都欣然参与名士的此次项目。

同“摄影师”一起，名士在它一直全心全意投入的摄影世界及制表领域里大胆尝试，以致力于定格现在和未来的记忆。

这场独具匠心的展览在2009年和2010年的世界巡演之前，将于2008年11月11日至23日在法国的Palais de Tokyo率先完美呈现。

GERARD RANCINAN 和 CAROLINE GAUDRIAULT

Gérard Rancinan. 被看作当代摄影的领军人物，Rancinan的作品在世界范围内被展出。他的摄影作品被一些著名私人收藏家和享誉国际的博物馆和画廊收藏。www.rancinan.com

Caroline Gaudriaut. 国际记者，Caroline Gaudriault在世界很多国家完成了众多重要的项目。她的领袖人物肖像，多以反映当代重大事件为特色。她定期为顶尖媒体供稿，包括：Paris-Match, Time, The Sunday Times和Stern。同时她为许多书籍担任项目负责人和作家，例如：Urban Jungle (Éditions de La Martinière) 和Le Temps des rencontres (ByUs Publishing)。