[通行证注册] [登录]
积家与阿斯顿马丁车队并肩出战
2009年03月30日 15:55凤凰网时尚 】 【打印已有评论0
相关标签: [腕表] [车队] [jaege lecoultre] [JLC] [积家]

制表工艺典范与超级跑车王者,协力创佳绩

2004年初,扎根于瑞士Vallée de Joux的殿堂级表厂积家展开与英国汽车名厂之间的合作里程,开始从汽车领域和Aston Martin的制车技术中汲取灵感,研制表坛新作,以此向怀有创新魄力的Edmond Jaeger在汽车历史上创造的不朽功绩致敬。

这两个热衷追求卓越、勇于迎接新挑战的品牌携手合作,原来并非始自今天,而有其悠远的传统──早在1922年,积家已把其首个速度计装配于一辆参加法国格兰披治大赛的Bamford & Martin赛车上,而该品牌正是今天Aston Martin汽车的前身。在随后的年月,Aston Martin迭创辉煌的赛车纪录,其参赛车辆正如当时大部份的跑车和其它高级汽车一样,装置了积家于Le Sentier厂房生产的仪表板计算仪。

在Aston Martin Racing车队的协助下,积家正致力在机械技术的新范畴上寻求计时学的突破,并希望透过赛车场上的美满成果衍生出创新的意念,再经过聪慧的构思而演化为杰出的腕表。

就当前的合作,积家行政总裁郎博杰发表了如下的见解:“在高级汽车之中,Aston Martin是一个充满传奇色彩的经典品牌,而积家则在高级制表业界享有殿堂级的地位,这样的条件促使我们走在一起。璀璨的历史和相似的基础为我们奠下合作的基石,我们同样尊重宝贵的价值,在技术和美学的层次上时刻追求完美。分别出自这两间公司的腕表和汽车,无不是在谨遵传统、善用尖端科技的原则下由心思缜密的技师制成。要解释为何这两个不同的领域如此相似:既拥有顶尖的技术又长久维持崇高的信誉,关键在于双方对精确表现的热忱和品味。在积家这方面,这项理念被转化为生产的纲领,因此积家一直积极吸纳各类拥有丰厚天赋和优秀技术的专家,从而维系超卓的制表质素。”

郎博杰继续阐释:“我们现今与Aston Martin和Aston Martin Racing车队合作,意义不仅在于为最佳团队提供支持,更重要的是对卓越境界的热切奉献。”

Aston Martin行政总裁Dr Ulrich Bez声称:“基于共同的价值观和互相尊重的精神,我们与积家的合作展示出两个优势互补的品牌缔结长久合作的力量。积家承诺支持我们挑战LMP1组赛事,进一步巩固了我们的关系,为此我感到万分欣喜。赛车在过去以至今天,一直存在于Aston Martin的内在深处。我们最新推出的汽车都是简约优雅并经由人手制作的款式,然而竞赛的基因依然深藏它们的体内。我很荣幸能够与为我们提供支持的多位伙伴合作,让我们有力挑战最高水平的耐力赛。无分场内场外,我们将竭尽心力,发挥Aston Martin的本色,那就是:力量、美感和灵魂。”

LeCoultre   jaege   JLC   车队   腕表   积家  
  已有0位凤凰网友参与评论   
 
匿名
用户名 密码 注册
     
凤凰时尚
热点图片1热点图片2
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·宝宝中秋祝福 ·毛主席的光辉
·寂寞在唱歌 ·天亮了说晚安
·太阳照常升起 ·阿飞的小蝴蝶