书与画：不同的语言，讲述同样的故事

文学用文字来记录人生，解释人生；绘画，通过色彩和构图展现了我们当下的世界。在三和艺术馆开幕的中泰青年油画展，试图用“关系”统领动物、植物、建筑——所有美好的关系应建立在爱、尊重、众生平等之上。文学与绘画将会是怎样的关系？记者向在场的3位画家提出疑问，得到相通的回答。

吴江涛：从书中提炼精神气息

吴江涛 1983年女，常居成都，绘画题材以女性居多。2006年毕业后，先后前往澳门、北京、上海等地参展30余场。

“我看书很杂，最近在看——”说着，吴江涛便从包里拿出围巾、手套，掏出隔层中慎重放置的《培根随笔》，看得出是她爱不释手倍加爱护的书。我坦言欣赏她把珠光融入油画的创意，她会心一笑：“其实女人对世界的感知和情绪，需要这些小东西才能表达完整。就像我必须多看书，才能描绘出她们的神态一样。”吴江涛笔下的女孩透出一种灵气，她说，这种可以直视观者内心的交流，是她最看重的，“我的作品和我的气息是一体的，腹有诗书气自华。”说罢，她轻声笑起来。

石高青：文学和绘画是相通的

石高青 女，常居北京，绘画题材为动物和人物。先后举办个展2场，参展20场。

2009年，石高青开始画动物。它们的优雅、神秘，吸引她不断观察和感知。“我常常觉得我不仅是在画动物了。我是在画整个世界。”她笔下的动物后面通常是纯色背景，她却总有办法在动物身上造成色彩冲突，哪怕是一匹黑白相间的斑马，也能在鬃毛尖上透出一丝红光，质感如天鹅绒般柔软。“文学与绘画是相通的。我用动物反映我的内心和外在世界，就像作家通过具象的人物描写反映世间百态一样，只不过我们用的是不同的表达方式。”

王燕鹰：绘画就是讲故事

王燕鹰 1978年男，常居重庆，绘画题材以建筑居多，其作品入选中国蓉城国际美术作品双年展、入选上海世博会中国当今绘画艺术周，参展数十场，先后举办两场个展。

王燕鹰对山城的“记录”始于2007年，他对建筑情有独钟，是基于城市化的快速变迁，“老街、老屋、老巷，是我童年的回忆，如今渐渐消失了，我接受不了。我就想到用笔把那时的故事讲给你们听。绘画就是像书一样讲故事。”

层层密密的高楼，抬头可见的电线，灰灰旧旧的石板路……让童年定格在画面中，需要倾注大量情感。“你问我文学与绘画的关系，吴光中说过一句话我很赞同，也可以回答这个问题。‘艺术是我的妻子，文学是我的情人。唯有掏出血淋淋的真心，才能感染到别人。’” 书香成都记者 杨晓蓓