凤凰时尚 > 美图 > 正文
《Vogue》大片巨献:时尚总统奥巴马
2009年01月16日 09:11译言 】 【打印

《Vogue》时装大片巨献:巴拉克·奥巴马——第44届总统

在《Vogue》杂志社,我们的职责就是定义变革。我们对持续不断的变革敏感,对连续发生的变革熟知,正是在这些变革中,作为具有文化与社会属性的人类,我们(特别是女性)找到了自我。这就是我们的工作。但是,在2008年11月一个温馨的夜晚,当参议员巴拉克·奥巴马携夫人米歇尔和他们的两个女儿玛利雅和萨沙在芝加哥登上演讲舞台时,那是一个多么激动人心和荡气回肠时刻,杂志社没人记得曾经历过那样的时刻——即使是那些曾为前总统约翰 肯尼迪投过票的人也不曾有过。

这个月,奥巴马即将开始他的总统任期,这可能将是除富兰克林 罗斯福(FDR)和亚伯拉罕·林肯之外的历届总统中最艰难的一届。正如这位总统当选人在他的竞选胜利演说中所提到的,“明天我们将面临一生之中最为艰巨的挑战——两场战争,一个岌岌可危的地球,还有百年来最严重的金融危机。”

但我们虽身在《Vogue》,却也像总统奥巴马一样,始终相信和赞颂美国人适应与自我更新的天赋。尤其,我们始终尊重和我们一样赞成变革观点的人们:这并不是说要把某人的意愿强加给别人,而是启发别人去追随。变革就意味着做出选择,但是选择好的变革是我们人性的一个表现。我们只认可我们新总统的实际行动,而不是概念性的同情、给人深刻印象和不道歉的聪明以及一个天生领袖的自信。当然,我们将会适时地发现他的缺点,并且在新的一年里,我们将毫无疑问地议论他的判断。但是我们都享有起步和激动的权利;并且在这艰难的起步阶段,美国可能,并真的必须指望她那笑容满面的新领导。

相关热点文章推荐:

脱俗华美的“时尚艺术客”复古年华

名媛:妮可里奇 仓库里诡异写真(组图)

Karl Lagerfeld掌镜芭莎"朋克叛逆"

“花仙子”不食人间烟火(组图)

时尚圈:90后超模开始得宠(图)

ELLE:用90超模 调侃80年代(组图)

名媛:上演星光"争"艳 观众选票奖

脱俗华美的“时尚艺术客”复古年华(图)

匿名发表 隐藏IP地址

   编辑: 阳杰
更多新闻