罗马斗兽场周边实行交通管制 以免震动损坏古建筑

据澳大利亚《悉尼先驱晨报》8月5日报道，罗马古斗兽场古迹因保护不善而面临坍塌危险，因此罗马市于本月3日举行彻夜狂欢会庆祝罗马斗兽场周围街道交通管制的实行。这项措施旨在避免交通震动损坏古建筑。

罗马新任市长亚齐奥·马里诺此次召开的彻夜狂欢会类似一个集艺术展、演唱会与电影展播于一体的嘉年华，旨在吸引游客，推动旅游。马里诺说，“我认为我们拥有世界上最有名的历史遗址，却曾经使其陷入拥挤的交通之中”，遗址受到污染发黑，现状堪忧。

从3日开始，环绕着古斗兽场的帝国广场大道上就只允许公交车通行，禁止包括汽车、卡车等私人车辆通行，车辆分流到邻近的道路上。

罗马市长马里诺是左派民主党成员，他下了这个决定，旨在将帝国广场大道转变为步行街。“在某些人的利益与保护斗兽场之间，我绝对选择后者。”马里诺说，“这是梦的开始，是我们城市的一场革命。”

斗兽场作为罗马最大的古圆形剧场遗址，在过去十年间，每年都吸引着100至600万游客，其中2000年著名影片《角斗士》的风靡可谓功不可没。但是近几年，斗兽场却因管理不善而墙面污染发黑，墙体碎石剥落，面临坍塌的危险。一些专家指出建筑的地基正在下沉，这座古迹正在倾斜。

据悉，斗兽场矗立2000年之久，却直到最近才等来了大规模整修。意大利亿万富翁迭戈·德拉瓦勒筹资修复古迹，但修复工作却在层层审批之下无法立刻开展。(实习编译：林文华 审稿：赵小侠)