黑罗尔德试图把“特拉维斯”哄回屋内，甚至给它饮用了一杯掺有抗焦虑药“赞安诺”的茶，但未见效，于是打电话请朋友沙拉纳什帮忙。

现年55岁的纳什15时40分左右驱车抵达。她刚一下车，“特拉维斯”便朝她扑了过去。黑罗尔德想要阻止它，无奈“一只体重200磅（约90．7公斤）的黑猩猩比相同体重的人强壮得多”。

黑罗尔德回屋拨打911报警电话，然后抓起一把切肉刀重返现场。她捅了“特拉维斯”几刀，但仍无法制止它袭击纳什。

遭毙

警方抵达后，“特拉维斯”逃离现场，纳什则脸朝下倒在路旁。警方一边保护医疗队紧急救助纳什，一边派人沿着附近灌木丛搜寻这只黑猩猩。

不久，“特拉维斯”返回现场，开始袭击警察。它一甩胳膊，敲下一辆警车副驾驶座旁后视镜，接着跑到驾驶座一侧，拉开车门袭击驾车警官。

这名警官被困在车内，无处可逃，于是掏出手枪，朝这只黑猩猩近距离连击数枪。

“特拉维斯”负痛逃入灌木丛，血迹从房前车道延伸至室内、穿过房间直到它的小窝。警方顺着这条血迹寻找，发现它已死在自己的窝里。

谜团

纳什17日处于生命垂危状况。她脸部大部分被撕去，身上多处骨折。斯坦福医疗急救中心医生比尔阿克利说:“我从医多年，从未见过哪名病人伤情如此奇特。”

斯坦福市市长丹内尔马洛伊说，纳什所受重伤“即使不危及生命，也会改变她的生活”。

黑罗尔德和两名警官受轻伤，已接受医治。

谈起黑猩猩袭人原因，康克林说:“据我们所知，没有人挑衅它。这只黑猩猩患有莱姆病，我们正在调查相关用药是否导致它行为异常。”

报道说，纳什与“特拉维斯”相识多年，但上一次与它接触后改换了发型，再次出现时或许被它当成陌生入侵者。

肇事黑猩猩现年14岁，一向被女主人当作亲生子女般养育，经常搭车在街头兜风。它受过良好训练，懂得自己上厕所、穿衣服、洗澡、坐在桌旁进食、用高脚酒杯饮酒、刷牙、登录电脑看图片、用遥控器看电视等。

它曾为可口可乐饮料、“老海军”牌服饰等商品拍广告，参与摄制“毛里波维奇秀”等电视节目，还为主人所在拖船企业作“形象代言”。

“特拉维斯”此前没有暴力伤人记录，不过2003年曾“出逃”两小时，后因疲惫遭警方“俘获”。