B=《外滩画报》 F=Fatima Bhutto
B:你认同你姑姑死因的官方说法吗?
F:我认为现在断言为时尚早。此案中有太多的事我们还不知道,所以我们应该等待调查的进一步结果。
B:在她生前,你一直批评她。是否意识到,你这么做等于在帮穆沙拉夫的忙?
F:不。我认为她和他是一伙的;她是他的盟友。
B:你既反对你姑姑,也反对穆沙拉夫。两者中的哪一个你更不喜欢?
F:我对他们一样不喜欢。他们没有什么区别,问题就在这里。
B:你姑姑的遇刺是否改变了你对她的看法?
F:没有。
B:那对她儿子比拉瓦尔你怎么看?
F:他还很年轻,又刚刚失去母亲。我祝他好运,希望他平安度过一生。
B:你和他经常联系吗?
F:我最后一次和他说话时,他才8岁。不过在他母亲的葬礼上,我又见到他了——我是去向她致意的。(你们交谈了没有?)没有,当时他很忙。
B:你可能和他结成某种统一阵线?
F:不不不,我们的政见差异很大,我的信念和他的完全不同。
B:贝娜齐尔曾说,她之所以冒险从政,是因为当年在探望即将被处决的父亲时,曾向他承诺要继承他的遗志。你父亲希望你从政吗?
F:不。我父亲相信民主,他希望我做自己喜欢的事。我想贝娜齐尔的父亲也不想让她从政,但我不知道她说的到底是不是真的。我父亲只想让我快乐,也希望我为正义事业奋斗。我认为,不从政同样可以做到这点。
B:在什么前提下,你才会考虑在巴基斯坦从政?
F:我认为现在条件还不成熟。我们需要有这样一种体制:民众可以享有政治权利,他们的选票真正算数,政治不再是家族世袭。如果这些发生了,我就可以很骄傲地为我的国家效力,但我认为现在还没到那个时候。
B:你的意思是,要等到这一切都现成地摆在你面前,你才愿意从政?
F:我的意思是,目前巴政治只是少数家族的禁脔,必须改变这个现象。
B:你不觉得你应该为国家作出些牺牲吗,即便自己再怎么不喜欢政治?
F:我认为,我们不必当政治家,照样可以参与政治—通过写作、演讲、观察和旅行等方式。现在我们看到的是,政界太腐败了。很多官员只想捞钱,什么也不做,不为国家作任何牺牲,反而是国家在为他们作出牺牲。
B:你担心从政后面对的风险吗?
F:不。我们生活在一个危险的国家,危险已经是家常便饭了。
B:如果有朝一日能当上巴总理,你最想做的头几件事是什么?
F:法办罪犯;建立问责制度,惩处腐败官员;实行法治,改变现在法律对妇女和少数民族的歧视。我们还需要增加对教育和卫生的投入,减少给军方的预算拨款。
作者:
洪立
编辑:
杨玉鑫
|