疑点2. 进ACM主席团翻译有误？

 ●本人表述

“2005年11月15日，我当选ACM亚洲助理主席，成为了第一个进入ACM主席团的中国人，继而应邀出席第三十届国际大学生程序设计竞赛世界总决赛及其最高首脑会议RCDS.”(摘自吴莹莹在发布会上的自述)

 ●网友质疑

 ACM是著名的学术机构，还没有中国籍教授能够进入主席团(美籍华人有)，一个大三的小毛丫头，就可以进入ACM主席团？何况她的专业并非是计算机。 >>>网友评论

●记者调查

在ACM官方网站上未查到吴莹莹的名字。而在ACM(ICPC)行政总监威廉姆·鲍彻写给吴莹莹的一封英文证明中，注明吴莹莹担任的职务是“亚洲区中国记者及亚洲负责人助理”，落款时间为2006年4月12日。昨日下午，北师大心理学院分党委副书记乔志宏表示，这里确有错误，吴莹莹并非ACM主席团的成员，而是ACM赛事组委会主席团的助理。“赛事和举办赛事的机构是两回事，可能是翻译时搞错了。”