图:辛西娅·鲁夫金和她的丈夫把前癌症医院的小礼拜堂变成了一栋曼哈顿的三层楼公寓。在重新工程完工前,她也赢得了与乳腺癌的战争。
上百万美元的改造费用
Taconic建筑者公司负责了整个建筑工程,包括在一楼建四个卧室,重装窗户,建鲁夫金太太的办公室。(他们与阁楼的取暖和没有任何关系。)旋梯是由NE&WS公司做的,大厅的哥特式壁炉是由英国的Chesney’s公司做的,该公司在曼哈顿设有办公室。墙壁看起来像是饰有褪色的镂花涂装的风化石膏,这是由Big-gArt设计公司做的。图案并不是原始小礼拜堂所用的,而是仿照一个19世纪英国修道院里的中世纪挂毯做的。
鲁夫金先生没有透露所有结构改造的费用,只是说它“是个不算太大的七位数”。他只是说装饰工作耗资大概是35万美元。根据鲁夫金夫妇的说法,油漆工并不是很有用。
“第一批油漆工说我们应该把天花板漆成蓝色,知更鸟蛋的蓝色。”鲁夫金太太说,“墙应该是亮黄色。而窗户——他们说我们应该把这些窗户隐藏起来。”
鲁夫金先生补充说:“用艳紫红色的窗帘把窗户藏起来。然后他们就走了。我们尊重历史,尊重原始结构,这也是我们买下这栋房子的原因。”
在重修房子的时候,鲁夫金太太的健康出了问题。她和丈夫很想要一个自己的孩子。她流产了一个儿子,经历了一次宫外孕,最后才终于再次怀孕。
2005年9月,鲁夫金太太怀孕七个半月的时候,她接到了乳腺癌的诊断书。十天之后,她剖腹产下女儿。孩子重五磅,取名为艾斯塔·李,艾斯塔在英文里是紫菀花的意思,这是鲁夫金夫妇听到乳腺癌诊断后,穿过中央花园时所看到的一片花朵——那段路,走得可真漫长,鲁夫金太太说。
生下来不久,艾斯塔就不会呼吸了,医院给她用上了呼吸机。几天后,鲁夫金夫妇被告知,女儿病危,生存几率只有50%。“当我听到癌症诊断后,脑子里出现的第一个念头就是,‘我盼望这个孩子盼了这么多年,是不是我一旦拥有了它,就得立刻离开它,让它成为一个没妈的孩子了?’”鲁夫金太太在她未发表的自传中这样写道。“而现在,每个人的念头都是,是不是我的孩子和我会一起离开?”
第二天,女儿就开始自己呼吸了。而今天,鲁夫金太太也痊愈了。她和丈夫在她接受治疗的Sloan-Kettering医院新乳腺癌治疗中心创建了辛西娅·鲁夫金营养健身中心。在上周的美国癌症协会颁奖午宴上,艾斯塔·李和鲁夫金太太10岁的女儿斯凯勒·哈泽德也一起来了。
再说回到曼哈顿的房子,鲁夫金太太结束化疗后,和丈夫搬进了癌症医院的小礼拜堂。女儿艾斯塔也是在这里受洗的。南安普顿圣约翰公会大教堂的院长,牧师彼得·拉森,也是鲁夫金夫妇婚礼的主持,替艾斯塔施洗礼。他说他主持过无数的洗礼,但为一个家庭在自己家的教堂替孩子施洗礼,这次还是第一次。
编辑:
杨玉鑫
|