谁说传统就不可以时尚？唐装反潮流而行、绿军包斜挎在了街头年轻人的身上、就连最新国际时装周上发布的新一季潮流趋势也掀起了复古风。既然无法在设计上进一步标新立异，何不回过头来，看看传统，从传统中掘出灵感呢？
翡翠雕刻的弥勒佛、观音是传统，黄金戒指上大大的“发”字也是传统，尽管这些产品仍然受到部分人的喜爱，但它们显然已经被时尚人士所抛弃。传统不可以是简单复制，否则，要学习传统，看看历史书不就明了一切了吗？何苦再耗尽心思去制作一大堆毫无创意的仿制品？

历史总在不经意间轮回，而这种轮回中必然有所创新，因为社会需要进步。拥有悠久历史的国际顶级珠宝品牌，在漫长的发展过程中，如果总是不停复制它的产品，又何以在品牌众多、竞争激烈的珠宝界立足？传统是一个取之不尽的灵感宝库，其实，要将它们变成时尚，需要做的工作只是那么一点点。

Bvlgari

三十年一个轮回

上个世纪七十年代，Bvlgari的设计师以罗马的日常生活及传统罗马建筑为灵感，设计出了Parentesi系列，这一系列的图案是来自罗马行人路上连接石块的石灰华纹理。Bvlgari，这个源自意大利的品牌，对本土传统元素的运用居然细致到了如此地步。如果连行人路上的石灰华纹理都可以为珠宝设计所用，还有什么传统元素不能变成灵感源泉呢？
传统是经典，稍加更新，便成了时尚。也许是罗马行人路上的石灰华纹理让人们感受到了传统的无穷魅力，三十年后，Bvlgari再次推出了Parentesi全新系列。这次，Bvlgari延续对细节的坚持，逾越时空展现了时尚美态。凭着设计师的一双巧手，Parentesi全新系列为旧有的基本图案添上了创新、典雅而婉约的气息，和谐、率性而细腻地演绎了现代的精炼风格。

Cartier

法国品牌的中国风情

传统元素不一定非要从本土中提取，世界之大，灵感源泉无处不在。中国一直是西方人眼中的神秘乐土，任何一个风土人情、图腾习俗，都让他们充满疑惑与好奇。“龙”这一虚构的图腾形象，不知如何就成了中华民族的象征？中国如何又成了“龙的故乡”？卡地亚这一早在1888年便开始从中国漆器艺术上寻找灵感的法国品牌，与中国有着不解之缘，而它也是西方品牌将中国传统元素设计运用得最好的一个。
举世闻名的“龙之吻”珠宝系列，其创作灵感全部来源于中国的传统文化与艺术，每款首饰均体现出本国及异域所特有的诗韵与神秘。这一系列珠宝对红黑两种颜色进行了大胆的创作和运用，将日常生活中一些最为简单的寻常事物演绎成款款象征幸福与吉祥、成功和永久的珠宝珍品，充分显示出设计师的独具匠心和非凡创意。在这套珠宝中，漆器、珍珠贝母、珊瑚、玉石、翡翠等一些极具中国特色的珍贵材质也扮演了不可或缺的重要角色。

Piaget

中国生肖舞者

十二生肖的故事中国人烂熟于心，小老鼠如何凭借自己的聪明伶俐变成了十二生肖之首，老鼠的天敌猫，又是如何在生肖榜中落选⋯⋯种种生动有趣的传说成为了孩子们临睡前的必听故事，而中国的生肖文化也根深蒂固，影响着人们的信仰和情感。这样一个极具中国特色的元素，已经被中国本土的珠宝商们发挥演绎得淋漓尽致，以至于大家对此都产生了审美疲劳，熟视无睹。然而，一个瑞士的腕表及珠宝品牌却重新让国人眼前一亮，原来，外国人对中国的生肖也开始感兴趣了。

今年8月，伯爵推出的Dancer十二生肖腕表系列，特意将古老而深邃的中国文化元素加入设计中，灵感源自于中国传统的生肖纪年法，每一款腕表均是一个栩栩如生的生肖动物形象。表壳外圈镶有36颗圆形美钻，黑玛瑙表盘内栩栩如生的动物以钻石镶嵌而成，并缀以红宝石，各种动物的形象均充满灵气，极具收藏价值。