投票：范冰冰戛纳仙鹤装惹争议

2011年05月16日 22:53
来源：凤凰网时尚

字号:T|T

0人参与0条评论 打印 转发

争议二：“仙鹤”裙摆图案=日本皇室标志

有网友爆料，范冰冰“仙鹤装”裙摆上的图案分明就是日本皇室标志的翻版！

范冰冰的仙鹤装爆红戛纳，当天就有日本设计师在自己博客中表示“仙鹤装”的设计图案是借鉴了日本传统服饰元素。而不少国人竟然也莫名的将菊花元素认作日本的专属，这种捧他人损自己的行为实在难以理解。

图5：国宝春秋莲鹤方壶被莲鹤方壶，图3：日本皇室家徽“十六瓣八重表菊纹”，图4：仙鹤装上的菊纹特用12瓣圆面纹路

事实：在日本皇室的家徽“十六瓣八重表菊纹”，并非所有菊花纹案都是日本皇室的象征，只有十六瓣八重表菊纹才是特定皇室徽章。

而仙鹤装上的菊纹特别用12瓣圆面纹路。12对于中国人来说是一个特殊意义的数字，中国古代为纪录时间、顺序等，设有12地支，排第12位的是亥。10天干配以12地支循环使用，是中国古代历年方法，60年为一周期。每个地支再配以12种动物成为十二生肖。1年分为二十四节气，配以12地支。每日计时也用地支表示，因此一天有12个时辰。

仙鹤配菊纹，用以12瓣表现，则是一种对循环、圆满的向往。

点评：与其说“仙鹤装”借鉴和服不如说是借鉴传统的中国唐服（图6）。