近期,小编发现 New Balance 的动作非常频繁。从签下余文乐代言,与日本 6 大店铺联名推出 CM996 ,到现在,New Balance 可谓联名不断,一直在各位 Sneakerhead 的眼前出现。
最近 New Balance 越出越多,包罗了各种型号,从 9 字头系列到 580 ,再到冷门的 8 字头系列,都有不少。但是面对这么多的 New Balance 新鞋的时候,大家就会有点分不清,因为他们的名字会让令大家有点懵!
平时大家可能很容易就可以分出 996、580 等鞋款,但如果它们的名字加上 MT、CM 等等的英文字母的话,就开始傻傻分不清了。那么今天,小编就来和大家简单地分享一下这些英文到底是什么意思。
英文也要分开看
前缀的解释千变万化
首先,以上面这张图为例,可以很清楚地看到这是一双 New Balance 1400 。而除此之外它还有「M」和「G」两个英文字母。那这两个英文字母代表的是什么意思呢?
首先,在这么多 New Balance 的鞋款中,它们几乎都秉承着一个命名规律:「英文 + 数字 + 英文」,可以看成鞋子的名字由三部分组成,所以我们就会看到就算是同为 996 ,也有可能是 M996GY 或者是 CM996GL 。
数字前的英文:复杂多样
首先我们来说一下前半部分的英文。前半部分的英文字母基本上都是在形容这双鞋的「功能属性」。例如「M」,其实就是指代男性,而相对地,「W」当然就是指女性。下次如果看到这是一双 M 开头的 New Balance ,那这就是一双男鞋了!
New Balance MRL996
区分完最基本的男女鞋之后,继而就是第 2 和 第 3 个字母。以男鞋为例子,我们经常会看见 MLxxx 或者 MRL xxx 这样的信息。首先,我们基本科普一下,这些字母有什么含义:RC:Racing Comp;S:Sonic;O:Outdoor;W:Walking(这里指的是第二个字母中的 W );R:Run;T:Trail;X:(Cross-Training;CT / C:Tennis ;H:High ;L:Lifstyle 。基本上,我们看到的New Balance 的鞋子名字中的英文都是代表着这些含义。
MR993,这里就是 Men's Running,简单易懂
MW580,男生的徒步鞋,这里的 W 指代 Walking
CT300 ,CT 也算是比较冷门的选项。
RC 1400 ,通常有 RC 字样出现,都基本是专业的跑鞋,很多马拉松选手会上脚
不过这种情况也有例外,比如这双 RC-2 ,就是一双非常适合潮流搭配的鞋款
了解了基本的前缀之后,当然还有更复杂的。比如:MRL 、CM 等等。有朋友会问:MRL 是 Men's Running Lifstyle 的意思吗?其实不然,这里的 R 指的是 New Balance 的缓震技术:Rev-Lite 技术。所以同样是 R,MR 和 MRL 也是不一样的。
目前市面上常见的就是 MRL996
现时非常热门的 MRT580 ,可以在中底处看到 Rev-Lite 的标识
而 MT580 的中底则是采用 ROLLBAR 技术,这就是 MRT580 和 MT580 的基本区别(有部分新款的 MT580 中底会采用 C-Cap 技术,则会被命名为 CMT580)
所以大家一定要搞清楚,R 在 New Balance 的鞋款中会有两个含义:Running 和 Rev-Lite 。通常数字前有两个英文字母的话,是 Running 的含义,如 MR993 ;当 R 处于三个英文的中间时,就代表 Rev-Lite ,如 MRT、MRL 等等。
mita sneakers x New Balance CM996
而在数字前的英文,最吸引人的莫过于 CM 这个前缀。在小编翻阅了一些资料之后发现,CM 这个前缀大多数都会在联名款中出现,通常会被理解为「Custom - made」或者「Collaboration」。除此之外 CM 还有一种说法为「Classic Men's」。但是可以肯定的是,一般情况下,CM 开头的鞋款都是好东西!
颜色的表达也有不同
英文后缀更易理解
各种灰色的表达
说完了前缀,就必须来说说后缀。相对于前缀,后缀的变化看起来更多,但是却更容易理解!大部分情况下,New Balance 的后缀都是代表颜色!例如我们看的比较多的 GY、GR 或者GRY 就是指代灰色(Grey),N、NV 或者 NAV 就是指海军蓝(Navy),BK、BLK 则是指黑色(Black)。而因为有不同深浅度,所以不同颜色都会有不一样的写法。
当时的 Common Sense x New Balance MRL996SY(有趣的是这双联名的前缀保持了 MRL 写法)
这个后缀也不仅仅代表颜色,它有时候会代表联名的一方!例如 Common Sense x New Balance MRL996SY 里面的「SY」就是代表 Shawn Yue - 余文乐。无独有偶,上一年的 MADNESS x New Balance M990MD2 本来的 v2 改成 MD2 ,也就是 MADNESS 。这种用后缀来体现联名身份的情况也不在少数。
CM1400IV(Invincible 联名)
M997CPT(Concepts 联名)
M998JC4(J.CREW 联名)
当然,除了颜色和联名方的之外,后缀还可以代表地区。例如最受 New Balance 爱好者喜爱的 1300JP !这个 JP 就是指代日本!
M1300JP 可能是最传奇的 New Balance 鞋款之一,也被很多人称为鞋皇
后半部分的英文相对于前缀会更容易理解,通常大家都可以根据这些字母猜出个大概内容。当然最后还要说一个小细节:后半部分的英文中也会有数字出现,例如 M998JC4、M1300JP2 等,这些数字一般代表着第 x 代。
还有哪些字母你要知道?
字母还代表鞋头宽度
最后,除了鞋子命名方式上会让大家有点迷糊之外,在买鞋的时候也会遇到一些看不懂得字母:D、E 等等。其实这些 D 、E 代表的是鞋头的宽度。
从 4A 到 6E ,鞋头的宽度逐渐变大,而最常见的宽度就是 D 。虽然这些字母并不会在鞋名里出现,但是当售货员问我们的时候,我们也应该知道自己更喜欢穿哪个宽度的鞋型。
关于 New Balance 鞋子名字中的英文字母含义,大概就是呈现这样的规律,但也并非绝对。例如一些联名,也会继续沿用 ML 的称号而非 CM 。所以大家已经知道自己脚下 New Balance 鞋名的含义了吗?今天的分享结束,下次我们继续为大家带来一些鞋子的有趣知识!
大家还想看哪些鞋子的冷知识?
原文转载自:YOSNEAKER鞋魔
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”