全球第三站!香奈儿le19M匠心大展登陆上海浦东美术馆
由香奈儿品牌于2021年设立的le19M大楼,汇集了11家时尚与装饰艺术高级手工坊,以及700余名能工巧匠与专家。这里亦是la Galerie du 19M 的所在地—— 一个面向公众开放,致力于传承和颂扬高级手工艺的空间。
2026年9月25日至11月15日,le19M将从巴黎来到上海,带来全新国际项目—— la Galerie du 19M SHANGHAI 。项目将铺展于上海浦东美术馆整个三层空间。中法两国的创意人士与手工艺匠将首度汇于上海,与le19M旗下高级手工坊展开直接对话,构建一个当代创作与卓越手工艺之间独特的交流空间。
le19M 旗下11家高级手工坊将作为开篇序章,率先与观众相遇。聚焦于定义高级手工坊技艺核心元素:手艺动作、工具、材料以及创作过程,由Adrien Gardère工作室设计。
《A Sense of Touch触碰》, 一场由龚彦、林天苗、张雷以及Christelle KOCHER 四位创意人士组成的顾问委员会参与的群展,呈现入驻le19M大楼的高级手工坊的手工艺创作与当代艺术的创意对话,汇聚中法两国的当代艺术家与手工艺匠,与 le19M 的各个高级手工坊展开交流。
《A Sense of Touch触碰》汇聚了来自中法两国的多元创意人士,包括中国艺术家丁乙、
尹秀珍、沈远、邬建安、毕蓉蓉、钱利淮等,以及法国艺术家 Diane CHÉRY、Deborah
FISCHER、Mathilde ALBOUY、Julian FARADE 等,完整阵容将于未来数月内揭晓。
通过纺织品、刺绣、陶瓷、木雕、漆艺、竹编、装置艺术等多种形式,展览邀请观众将“触碰”视为一种认知、创作与连接的方式。在个人记忆、文化交流、物质世界与生灵万物之间穿梭,展览揭示了手工艺实践如何在当下持续演变并生成新的意义。
《A Sense of Touch触碰》不仅是对文化遗产的致敬,更将手工艺呈现为一种当下鲜活的实践—在手与物质的相遇中,为创作开启新的可能。
与《A Sense of Touch触碰》所展开的当代手工艺图景相呼应,la Galerie du 19M
SHANGHAI 将呈现全新构思的 《Lesage刺绣坊:时尚与装饰百年回顾展》,由 Lesage 刺绣坊与Émilie HAMMEN共同构思。作为香奈儿品牌的紧密合作伙伴,成立于1924年的
Lesage 刺绣坊将展示一个世纪的刺绣与编织卓越创新之作。在过去的一百年里,Lesage 刺绣坊不断塑造当代设计,并与时尚界最具影响力的名字展开令人瞩目的合作。本次展览也旨在致敬Lesage刺绣坊与中国之间源远流长的深厚联系。
la Galerie du 19M SHANGHAI 体现了le19M对手工艺与文化之间对话的一贯追求,向中法两国的精湛工艺致敬。法国创意总监Éric PILLAULT与中国创意总监雷莹担任此次项目的视觉设计,以兼具诗意、形态与线条精准的美学感知展开创作。
并行于两个展览,la Galerie du 19M SHANGHAI 的文化项目还将通过讲座、体验工作坊以及公众导览,进一步探索高级手工坊的丰富内涵。预约详情将通过le19M全新推出的官方微信公众号及小程序发布。

An introduction to le19M
作为 la Galerie du 19M SHANGHAI 各展览的开篇序章,Adrien GARDÈRE工作室打造的一组装置作品引领观众走近le19M旗下高级手工坊的世界、材质与工具之中。这一展示聚焦于传承百年的精湛工艺,同时将其与当代技艺相联结,由此展现手工艺匠们如何不断传承并革新他们的技艺。
自2000年创立以来,Adrien GARDÈRE工作室以其整体而全面的设计理念,在国际上取得了广泛成功,项目涵盖常设博物馆与临时展览设计、文化策划、产品设计及室内设计等多个领域。
Adrien Gardère 工作室
多年来,工作室与全球最负盛名的文化机构及建筑事务所建立了长期合作关系,所开展的项目既回应本土需求,亦兼顾国际战略。
工作室与世界各地的顶尖机构、策展人及建筑师紧密合作,足迹遍及中国、印度、日本、马里、卡塔尔、埃及、印度尼西亚、伊朗、马耳他、意大利、瑞士、加拿大、澳大利亚,以及法国、英国和美国。这些合作不断锤炼工作室适应不同文化与专业工作方式的能力,并使其能够与每个项目的所有参与者建立富有成效的对话。
工作室秉承包容与开放的理念,始终致力于与本土文化及社区展开合作,与多元的受众和合作伙伴建立有意义的对话。工作室充分利用学术与教育目标、藏品体系、文化与特质环境以及建筑语境,力求打造既引人入胜又富有启发性的定制设计——在这一过程中,直觉、情感与创新得以将策展专业视野传达给所有观众,同时为委托方实现其愿景。
工作室始终审慎控制项目数量,以确保与所有客户及合作伙伴保持尽可能紧密的协作,并凭借团队的全情投入与专注,确保项目以卓越品质按时交付。

© le19M - Mickael LLORCA
la Galerie du 19M SHANGHAI 创意视觉形象
la Galerie du 19M SHANGHAI 体现了 le19M 对艺术,美学, 手工艺与文化之间对话的一贯追求,向中法两国的精湛工艺致敬。为了将这一愿景转化为视觉语言, 创意总监 Éric PILLAULT 与 雷莹受邀担任 la Galerie du 19M SHANGHAI 视觉形象的设计,以兼具诗意、形态与线条精准的美学感知展开创作。
风筝成为这一视觉形象的灵感来源——它既是连接天地的意象,亦是连接艺术与手工艺的载体。这组视觉形象表达了两种文化、不同个体跨越距离与天际、细腻而充满活力的联结。以“cerf-volant”(法语中“风筝”之意,字面意为“飞行的雄鹿”)为核心意象,这一概念将风筝视为一种象征,既升华了 le19M 旗下高级手工坊的卓越技艺,亦呼应了中国源远流长的手工艺传统。创意总监将这一桥梁诠释为一条诗意的丝线,将其转化为风筝的几何结构——一种庆祝传承与想象交汇的视觉语言。如同一条无形的丝线,该项目唤起那些注定相遇的人们之间的联结。在视觉呈现上,它汲取了现代主义线性字体与受上海澎湃活力启发的鲜艳色彩之间的鲜明对比。这一大胆而极简的手法,体现了 le19M 即将在上海呈现的展览的图形优雅与高标准。
A Sense of Touch 触碰
《A Sense of Touch触碰》汇聚了来自中法两国的多元创意人士,包括中国艺术家丁乙、尹秀珍、沈远、邬建安、毕蓉蓉、钱利淮等,以及法国艺术家 Diane CHÉRY、Deborah FISCHER、Mathilde ALBOUY、Julian FARADE 等,完整阵容将于未来数月内揭晓。

通过纺织品、刺绣、陶瓷、木雕、漆艺、竹编、装置艺术等多种形式,展览邀请观众将“触碰”视为一种认知、创作与连接的方式。在个人记忆、文化交流、物质世界与生灵万物之间穿梭,展览揭示了手工艺实践如何在当下持续演变并生成新的意义。
《A Sense of Touch触碰》不仅是对文化遗产的致敬,更将手工艺呈现为一种当下鲜活的实践——在手与物质的相遇中,为创作开启新的可能。
Lesage刺绣坊:时尚与装饰百年回顾展
百余年来,Lesage刺绣坊在法国与印度以精湛工艺赋予创作生命力。百余年来,Lesage刺绣坊始终伴随着各大奢侈品牌最大胆的创意项目。百余年来,Lesage刺绣坊将时尚设计师
与当代艺术家的构想化为现实。百余年来,Lesage刺绣坊在汲取古老手艺表达的同时,不断开拓创新。
本次展览邀请观众深入探索刺绣与编织技艺百年的卓越造诣与创新精神。
作为香奈儿品牌的紧密合作伙伴,Lesage刺绣坊成立

于1924年,如今入驻于巴黎 le19M大楼。一个世纪以来,它不断塑造当代时尚,与最杰出的创意人士建立了令人瞩目的合作关系。历经三代工艺巨匠的积淀,加之其不断革新工艺的独特能力,这一传承在艺术创作与实验探索中生生不息,以大胆开拓的精神守护着传统。Lesage刺绣坊与香奈儿品牌的创作传承紧密交织,时至今日,依然持续为时尚与室内设计系列、舞台戏服以及历史遗迹创作刺绣与织物作品。
© le19M - Clarisse AÏN
Lesage刺绣坊与中国文化及手工艺之间始终保持着持续而深入的对话,向中国源远流长的传统致敬。嘉柏丽尔·香奈儿女士寓所中的乌木漆面屏风,成为 Lesage刺绣坊恒久不竭的灵感来源。在数十年的高级定制服与高级手工坊系列创作中,工坊不断挑战刺绣技艺的边界,以针线语言转译这一古老中国传统的精微之美。同样的创作对话精神,亦指引着Lesage

Intérieurs织物坊在修复维克多·雨果故居中的“红色沙龙”的中国丝织刺绣时,依据留存碎片与档案照片,以忠实于原始中国技艺的方式进行全面复原。
© le19M - Clarisse AÏN
Lesage刺绣坊
Lesage刺绣坊及其工匠自创立之初便与高级定制服展开合作。工坊专注于针绣与Lunéville 隐藏式钩针刺绣技艺,自20世纪90年代起亦将斜纹软呢纳入其核心领域,由此体现其卓越造诣。Lesage刺绣坊拥有全球规模最大的刺绣样品收藏,守护着一份独一无二的传承。

互动与文化活动
与两场展览并行,la Galerie du 19M SHANGHAI 的文化项目将通过对话与亲身体验,进一步探索高级手工艺世界,与各年龄段的观众分享传承与交流的精神。文化项目的详细内容将于2026年9月揭晓。
体验工作坊

项目每日开设体验工作坊活动,体现了 le19M 所珍视的传承精神。
一场由Lesage刺绣坊工匠亲自指导,带领参与者领略刺绣技艺的独特魅力,感知其非凡工艺背后的精湛细节。
另一场由融设计图书馆策划,邀请观众亲手制作富有表现力的绳结或贴纸,以轻松有趣的方式探索可持续与个性化主题。
© le19M - Ismaël BAZRI各年龄段的观众,尤其是青少年儿童,都将受邀走进手工艺的世界。
讲座
在 la Galerie du 19M SHANGHAI 举办的七周期间,将举办一系列特别讲座,邀请顾问委员会成员、手工艺匠与艺术家,围绕创作、传承以及中法手工艺之间的对话与合作展开分享。
精品店

观众可在上海浦东美术馆商店选购由 la Galerie du 19M SHANGHAI 精心甄选的物品。精品店将呈现由手工艺匠、艺术家与设计师创作的精选作品,以及各类书籍与物件。
出版刊物
展览期间,观众还可在精品店探索相关出版物,包括一本展览图录,回顾《A Sense of Touch触碰》中的创作与交流,以及一系列丛书手册,深入介绍入驻le19M 大楼的高级手工坊的独特世界。
About
巴黎/奥贝维利耶的le19M大楼:创造与传承精湛工艺
le19M大楼是一座致力于传承时尚与装饰领域高级手工艺的传承与创作之地。它是香奈儿品牌自20世纪80年代以来为保护精湛工艺所持续推动的成果。
其名称组合源自嘉柏丽尔·香奈儿的出生日期、所在的巴黎行政区,以及“时尚”(Mode)、“双手”(Mains)、“手工坊”(Maisons)与“高级手工艺”(Métiers d'art)这几个词。
自2021年起,le19M汇集了11家高级手工坊(Montex刺绣坊与MTX工作室、Desrues服饰珠宝坊、Goossens金银饰坊、Lemarié山茶花及羽饰坊与Lognon褶饰坊、Lesage刺绣坊与Lesage Intérieurs织物坊、Maison Michel制帽坊、Massaro鞋履坊、Paloma高级制衣坊)——其中5家拥有“法国历史传承企业(Entreprise du Patrimoine Vivant)”称号——以及一间刺绣学校和ERES工作室。它们共同组成了一个由700名能工巧匠与行业专家组成的独一无二的社区,其卓越技艺为最负盛名的时尚品牌与室内设计机构的工作室提供服务,亦为年轻人才提供支持。
这座由Rudy RICCIOTTI设计的建筑占地25,000平方米,为入驻方提供了创作、创新与传承的理想环境(根据其活动与发展需求量身定制的舒适工作环境、档案存放空间、接待客户的空间等),并促进了不同精湛工艺之间前所未有的协同效应。

© le19M - Sophie Schiano di Lombo
la Galerie du 19M:向所有观众敞开精湛工艺之门
la Galerie du 19M 坐落于连接巴黎与奥贝维利耶的le19M大楼之内。这个灵活多变的空间面向中小学生、学生、专业人士、爱好者、家庭、手工艺爱好者及感兴趣的观众,传播高级手工艺的价值观,并展示新兴创意力量。其免费、趣味、跨领域的文化项目包括展览、体验式工坊、讲座以及教育文化活动,均与文化合作伙伴社区共同策划,并与高级手工坊的工匠合作完成。
la Galerie du 19M邀请观众探索工匠的技艺与精湛工艺,通过艺术学科的交叉激发创新,并帮助激发职业志向或探索新的职业方向。la Galerie du 19M 还设有咖啡餐厅、与L'Atelier des Matières合作设计的精品店、由7L书店运营的精选书区,以及 文化花园“la Parcelle”,已成为巴黎东北部一处不容错过的目的地。通过支持该地区蓬勃的创作活力,la Galerie du 19M 正在构建一个面向社区的社会性项目。自2022年1月由埃马纽埃尔·马克龙揭幕以来,已接待超过七万名参观者。

“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”




