


这个夏天,电影《给阿嬷的情书》几乎现象级的爆火,将饰演南枝的潮汕女孩李思潼带到了大众视野之中。影片里总是挺直脊背、清瘦如白鹭的南枝,戏外多了一丝活泼跳脱,她用真诚的眼泪、沉浸的表演写下了属于她的“致南枝”。隔着千山万山、千伞万伞,演员与角色缠绕,情书何必他寄?不如认真坦诚,独立勇敢,一笔一画,写给自己。
01
我有根,
但我流动
坑条POLO衫 Viktoria&Woods
格纹半裙SAMUEL GUÌ YANG
再次回到电影《给阿嬷的情书》的取景地,带有南洋风情的庭院依然保留着电影拍摄时的陈设,不过时间从冬季来到了夏天。“很感慨,很亲切,有一种‘好久不见’的感觉。”现场放起了电影里的音乐,视觉和听觉交织出一个虚幻的时空,李思潼觉得在那一刻,她再次触碰到了“南枝”。
上个冬天,她作为“南枝”在这里度过了几十天。如今重返,已是盛夏。游客络绎不绝,都是因为看了电影,想亲身在这片土地上走一走。李思潼看到如织游人,感到意外。“真的有很多人因为看了我们的电影,喜欢这个故事。”流逝的时间带来间离的效果,回望之中,她不再是沉浸其中的戏中人,而是演员李思潼,静静看着南枝曾经在这里发生过的故事。
思潼的声音有种讲述感,娓娓道来间,仿佛牵引着你的想象共同来到那一刻。简单的情境经过她的言语白描,立时生动起来:“这次我们有一个拍摄场景,是我在电影里给淑柔写坦白信的那个原景。我看到那张书桌,曾经一笔一画给她写信的那张书桌,就想到当时从抽屉里抽出木生生前唯一一张照片,我会想到那个时刻。”她的尾音轻了下去,我们都回到了那个时刻。
李思潼是土生土长的潮汕人,从小在揭阳长大。“潮汕这个地方,在我从小到大的成长过程里,给了我很多正向的滋养,身边的长辈们都在潜移默化地影响着我,会经常跟我说,待人要真诚,做事要懂得坚持、有担当。”当她听到电影里阿嬷“做人要有情有义”的台词时,本能地感到熟稔亲切。
蕾丝刺绣亚麻吊带裙 Prada
最初用潮汕方言拍摄,后来又推出了普通话的版本,但对观众而言,潮汕方言的版本更能展现出语言中那些无法被翻译的、绵密的、在地的生命体验。影片里的南枝通过学习中文,维系和故土的联结,在异国他乡的暹罗获得归属感与意义感,影片外的李思潼,也将潮汕话视作精神寄托。语言是存在之家。越是离开家乡,听到乡音就越觉得亲切又安心,像一重温柔的包裹,给游子以熨帖安慰。
印花连衣裙 Marimekko
江海万里,心中念你,便不觉遥远。用潮汕话念出来,平平仄仄,宛如山峰起伏,情意也随之低回婉转。“我平时讲潮汕话都没有特别注意过,我们的潮汕话真的很美,它和文言文很像,韵律感很强,念出来会给人一种娓娓道来的感觉。”
《给阿嬷的情书》里,潮汕民俗也散落在随处可见的细节里。尽管身为潮汕人,李思潼对这些习俗并不陌生,但细细挖掘,还是能在“习以为常”中发现新的惊喜。电影里经常出现的美食无米粿,是李思潼从小吃到大的小吃,在拍摄电影之前,她从来没有深究过无米粿的来历,在参与拍摄的过程里,才逐渐了解到无米粿是早年物资匮乏时,人们用从南洋带回来的番薯磨粉替代米粉做出的食物,也靠它解决当时的温饱问题,后来一代代潮汕人下南洋打拼,又把这道美食带了过去。“无米粿用南洋传回来的番薯做成,又被带回南洋落地生根,我觉得是很神奇的链接,它不仅仅是一种小吃,更是潮汕和南洋之间双向往来的一个文化符号。”
但她也坦承传统观念里亦有一些曾让她困惑的部分,比如电影里“走仔”的表达。潮汕地区用这个词称呼女儿,背后隐含的意思是“女孩长大后终究要离开家”,李思潼和南枝共享着同样的不解与坚定的自我。“我不认为我们要被这种说法困住,我也和爸爸讨论过这个话题,我爸爸也是非常尊重我,他告诉我,传统是根,但人生的路还是要我们自己走的。”
弗吉尼亚·伍尔芙在《海浪》中写道:“I am rooted, but I flow.”(我有根,但我流动。)李思潼身上正涌动着这样一股力量,她的根扎在潮汕这片土地上,扎在长辈们“待人真诚、做事坚持”的教诲里,但她向上生长的姿态却是自由而蓬勃的。对她来说,碰撞也是这片土地给予的养分,冲突之间得以辨明自我的方向,从而轻盈地流向自己选择的远方。
02
致南枝
第一次读完《给阿嬷的情书》的剧本大纲,李思潼哭了。和电影叙述的节奏不同,剧本里直到最后才揭晓真相,写了那么多年信的人是南枝。层层铺垫的情绪击中了李思潼,眼泪不自觉地流下。“在我们的生活里面,每个人都有自己的生活节奏,有的人步履匆匆,但有的人会愿意停留,为一件事,执着等待,慢慢去做,当我看到南枝用半生去守护另一个人的时候,我会被那种能量震撼到。”
鞋履:New Balance MT10O系列赤足鞋
衣服:NB Grey原界系列服饰
李思潼用“能量”这个词来形容南枝的停留,不是“悲情”,更不是“牺牲”,在李思潼的眼里,南枝不是一个悲剧人物,而是一个力量丰盈的人——那种力量来自坚守,来自信义,来自漫长岁月中从未放弃的温柔。
为了走进南枝的世界,李思潼在进组前做了大量的功课。网上铺天盖地的溢美之词里写着李思潼泡侨批馆、做无米粿,李思潼没有顺水推舟、轻巧地接下,而是坦率地否认,认真的澄清里透出踏实的可爱。她感谢主创团队给她准备的那本《暹罗生活指南》,详细地记载着那个年代的衣食住行,让她在逐渐立体的时空中更好地找到自己的位置。
尽管身处异时异域,经历不同,但思潼仍然在南枝身上发现了相似的生命体验——和爸爸生活的时时刻刻。“在现实中我也有一个像来顺爸爸这样一直支持我的爸爸,所以在表演的时候,我可以很真切地感受到南枝和爸爸之间温馨氛围的流动,演起来就会更自然。”
第一次见到饰演谢来顺的演员方培松时,思潼觉得有点害怕。“他有胡子,看起来特别威严,我还以为他会很凶。”结果相处之间发现对方是个“老顽童”,性格有趣而温暖。拍到最后一场苍老父亲离开人世的戏时,平时在片场相处轻松愉快的俩人,一下子严肃了起来。哪怕只是走戏,思潼看到“爸爸”静默着坐在那里,就无法抑制地落泪。方培松也觉得心疼,就在一边逗她开心:“别哭啦,别哭啦,‘爸爸’飞檐走壁,现在就上墙壁给你看。”
尖领设计葡萄提花绿霭印花衬衫 SAMUEL GUÌ YANG
给人带来磨损的离别,在电影里还有许多。思潼回忆演起来最难的一场,是在江边给木生烧纸钱、念信的那段。“白天的时候我还在拍跟木生道别的戏——他在那里挥挥手,笑着说‘你回去吧’,带着那种马上就能回家的期许。晚上天黑之后,我们拍的就是木生已经离世、我给他念信的这场戏。”开拍前,思潼独自一人在岸边进入状态,望向码头,仿佛还能看到木生站在那里,但是说的话变成了“如果可以的话,你替我回唐山看看淑柔吧”。“因为他知道,自己已经回不去了。”
这种难过的情绪萦绕着思潼,即使在之后继续拍其他戏份,看到木生的笑容,思潼依然难以开怀。“一想到在他这么开心的笑容背后,是一辈子都回不去、客死他乡的结局,我就觉得好伤心。”共情的细腻让角色长出血肉,一点一点无限接近平行时空里真实的那个人。
在表演过程里,蓝鸿春导演很少指导思潼怎么摆动作、念台词。“他更多的是引导我们真正走进角色的内心,让我们自己去体会,由内而外地成为这个人。”在给南枝第一次走进中文班的那场戏走戏时,思潼和小朋友们对戏,一边笑一边不好意思地后退,头不小心撞到了墙上挂着的铁桶。“导演一看,说你这个瞬间的状态很真实啊,很贴合当下那个又放松又有点局促有点开心的那种感觉,然后就说后面正式拍的时候一定要把这个细节保留下来。”
撞到铁桶的瞬间也许是对李思潼沉浸角色的神赐巧合,但是不作伪的用心却是自始至终的。要演好内敛的南枝的一生,李思潼没有一刻懈怠。在监狱给木生念信时,木生情绪失控,放声大哭,南枝心里愧疚和无措交织。“她也不知道该怎样面对他那份难过,所以那一刻我没有抬头看对方,我的目光是停留在信纸上面的,但是桌子上我的手一直在摩挲。”细微的动作不啻无声惊雷,表面平静的南枝内心澎湃的情绪,就这样透出冰山一角。
南枝写了一辈子的信,展开信纸,斟酌字句,删删改改,寄出再等待回信。但终其一生,都没有等到一封“致南枝”的回信。如今,信息流速飞快,快到我们几乎没有时间去组织一个完整的句子,更遑论把千般心绪折叠进层层信纸。在这样的时代里,坐下写信这个动作本身就是一种抵抗——抵抗速朽,抵抗敷衍,抵抗人与人之间越来越轻的连接。
思潼静静坐在桌边,停下手中的一切,铺开信纸,为南枝写信。表演和写信,在某种意义上相通,都是把一部分的自我掏出来,装进一个容器里交给另一个人。每一个眼神、每一滴眼泪,都是这封信的字句。没有技巧的铠甲,没有堆砌的辞藻,她只有一颗赤忱的心。“也许你已经无从知晓,许多往事消散如烟,但是没有关系,你的淑柔姐,她知道真相的,而且她早就原谅你了。”
“我觉得南枝的一生,就是给故土,也是给自己的一封情书。她一直将思念写给故土的乡亲们,又把无限温柔和她所坚守的信义写给淑柔——这个跟她相守了半生的故人,更是将独立勇敢的人生答卷,写给了她自己。”
03
抬头看云的女孩
电影爆火之后,赞誉和关注纷至沓来。让李思潼用三个关键词形容当下的状态,她选择了“忙”“收获”“感恩”。“忙”是“跑来跑去,见到很多观众”;聊“收获”时说的是“路演时听到观众提出的问题,提供了一些我们意想不到的解读”;谈“感恩“是因为”收到非常多观众的喜欢”。这个二十二岁的女孩,在巨大的关注度面前,最先想到的依然是别人,没有一句是关于自己的辛苦、疲惫或者牺牲。
很多人说她幸运,她并不否认:“我不介意大家说我运气好,因为能够遇到像南枝这样有分量又有温度的角色,对我而言确实是很大的一份幸运。”但她不想将一切简化成一句“幸运”。“我觉得‘幸运’这两个字背后凝聚了很多人的心血,从研读剧本、体会生活到现场拍摄的每一次走戏调整,许多前辈和导演都给了我很多帮助,这份‘幸运’的成绩是整个剧组齐心协力、共同努力的结果。”她没有被“幸运”冲昏头脑,也没有急于撇清关系。她只是诚实地承认了幸运的存在,同时也诚实地指出了幸运之外的付出。
对于外界的声音,她的态度是平和的,始终维持着一段适宜的距离。“我希望自己不被外界的声音裹挟,能用平常心看待,带着大家的鼓励踏踏实实做好当下的事情。”思潼身上有一种少见的“静气”,言谈之间不慌不忙、进退有度。“一方面是成长的环境和家乡的文化带给我的影响,长辈经常教我们做事要稳,要脚踏实地,不要急于求成。另一方面在演南枝这个角色的过程中,她身上沉稳、不浮躁的特质也在慢慢影响我,我在向她学习。”
Discovery Expedition 26SS 清氧套装- 连帽马甲
Discovery Expedition 26SS 清氧套装- 半身裙
南枝这个角色,带走了李思潼身上一部分的浮躁和稚气,留下了“更懂得坚守承诺、体谅他人难处、善待他人”的部分。“这份收获是会一直陪着我的。”如今的李思潼,依然保留着逛公园的小爱好,有休息时间就会约着朋友一起去公园“吸氧”。“看到那么多绿色,接触大自然,我能待上一整天,就感觉特别舒服。在公园里找个椅子坐着,静静地闭上眼睛,幸福得要升天了。”说话间她笑意难掩,即使被聚光灯打亮,她依然保有一份朴素的快乐。
碎花收腰吊带连衣裙 zhuu da.
电影里有一个遗憾的设定:晚年的南枝患上了阿兹海默症,已经不再记得往事,当淑柔找到南枝时,两人之间有了一种错位的伤感。“之前路演时导演提过,这个设计其实是想把‘人生中遗憾是常态’这个点传达给观众,希望我们都可以从容地面对人生的遗憾。”这或许也是李思潼正在学习的功课。当被命运推到了一个耀眼的位置,她选择的应对方式不是紧紧抓住,而是顺其自然。
“我从前到现在的想法一直都是如此,人生你要走到这一步,才会知道下一步你可以做什么。”她原先所学的金融专业需要理性和逻辑,而表演则需要交付内心情感,在她看来两者之间并不冲突。“把内心的柔软跟感知交给作品,理性思维反而能让我在沉浸感受角色之后及时稳住心态。”问她五年后希望人们怎么提起她,她的想法很简单:“我希望大家在提起我的时候,会觉得我是一个用心对待每一个角色的演员,是认认真真去做事的一个演员。”
采访接近尾声时,李思潼打开手机,分享了一张她最近拍到的、很喜欢的照片——一朵五角星形状的云。“是在出差的高铁上看到的,那朵云跑得很快,就在我拍下来之后,没过几分钟,它就散开了,不是一个标准的五角星了。我特别开心,因为那个瞬间被我抓到了。”尽管走出了学校,离开了家乡,来到了更加广阔也更加陌生的天地,但是女孩依然会抬头看云,微笑着说:“以前的我是我,现在的我也是我呀,只不过我一直在往前走的路上。”
__________________________
总策划 / Angela Zhou
摄影 / 胡加灵
导演 / Gabrielle Yu庾里翔
造型监制 / 王古古
编辑 / 33
撰稿 / 詹婧
摄影指导 / 小象、Shine Zhang
剪辑 / Haruki GAO
制片 / Ophelia Shen
执行制片 / 吴佩
执行造型 / XIXI
造型协助 / 康康
化妆 / Beata
发型 / 柯维涛
统筹 / 郭炜、Stella
制片 / 李志明、Sogood(28Studio)
美术/ KAGALAI
服装助理 / Siyu
灯光器材助手/ 柏豪、阿祖、子健(28Studio)
道具/ 小辉
场务/ 阿鴻、阿发、阿朝
场地鸣谢 / 汕头樟林德和里、汕头樟林张厝内、汕头陈慈簧故居
品牌鸣谢/ 百雀羚
服装鸣谢 / Discovery、New Balance
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”