旧纹新生 炽色赴秋｜CIRCLE HUES·袁婉：解构西南旧纹，以炽色唤醒松弛的女性力量

松弛自有力量，传统纹样不必困于复古范式。

2026年9月5日13:50，CIRCLE HUES设计师袁婉携全新系列《旧纹新生 炽色赴秋》在798艺术区79罐上演。设计师深挖山西采风所得的传统纹样资源，以忍冬纹为核心，搭配丹霞、树根意象为辅，经由手绘再创作与复杂面料工艺，借多元材质碰撞与色彩表达，描摹当代女性舒展笃定的精神面貌与自我表达。

秀场：旧纹解构，炽色入秋

本季《旧纹新生 炽色赴秋》灵感源自设计师山西实地采风经历，墙壁遗存的忍冬纹成为系列核心符号，丹霞、树根意象作为辅助纹样共同构成完整视觉体系。忍冬纹也就是金银花纹样，是极具代表性的东方传统图案，承载健康美好的吉祥寓意。设计师实地邂逅古老纹样之后，依托笔墨纸砚完成手绘二次创作，再通过繁复工艺将手绘图案落地到不同面料之上，最终转化为完整成衣。

系列在保留盘扣等东方细节的同时，用现代剪裁逻辑重构款式，平衡艺术表达与日常实穿。面料层面进行多元混搭，真丝、羊毛、针织、绒感面料相互交织碰撞，打破秋冬面料厚重沉闷的固有印象，兼顾温度、质感与穿着松弛感。色彩取秋日热烈丰富的色调，炽而不艳，烘托秋冬氛围。成衣与配饰保持纹样、色调体系统一，构建完整成套的艺术化秋冬着装系统。

在艺术表达与商业实穿之间，系列把握适度平衡。秀场上呈现艺术化的完整表达，落地成衣保留标志性纹样与色彩记忆点，廓形偏向日常包容，兼顾艺术感与实穿属性，让带有人文印记的艺术时装，可以走进普通人的衣橱。

专访：艺绘面料，松弛见力量

谈及本季传统灵感符号的选取，袁婉回忆起山西采风的所见所感，古墙壁之上留存的忍冬纹给予她强烈启发。忍冬纹即金银花纹样，拥有美好的健康寓意。她以笔墨纸砚手绘重构纹样，再经过繁琐工艺把图案呈现在各类面料之上。在保留盘扣这类东方细节的同时，用现代剪裁做调整，让标志性款式既有文化初心，又具备当代实穿价值。

面对当下国风设计同质化的现状，在袁婉看来，国风不应该是表面化的符号堆砌，更多是一种思想内核，在作品中起到画龙点睛的作用。品牌大部分外套款式并不属于刻板印象里的传统国风样式，而是走向属于当下的全新潮流，拒绝照搬复古形制，把东方精神内化到设计逻辑之中。

问及文化底蕴、时装潮流与商业艺术之间的取舍，她认为不存在非此即彼的取舍关系，而是寻找自洽的平衡点。不追求一个具象标准，在创作之中不断调试，让艺术表达与商业落地达成和谐统一。

预测新生代东方设计的未来趋势，袁婉的态度十分务实。在她眼中未来充满变数，世间唯一不变的就是变化，很难去预判行业未来模样。比起预判趋势，她更愿意专注做好当下作品，以随机应变的姿态应对行业变化。当代女性着装追求松弛笃定，这份态度也同样投射在品牌每一季的创作当中。