萨伊玛:从怨妇到大亨 小额贷款带来的命运转变

在巴基斯坦一条泥泞的后巷，我们发现女性问题的解决带来强大的魔力。在古城拉合尔外的 一个贫民窟里，一位名叫萨伊玛的妇女曾每日以泪洗面。这个圆脸的妇女把她的黑色长发严严地包在披肩里，她几乎没有一分钱，她失业的丈夫整日游手好闲，没人 愿意雇佣。他充满挫败感和愤怒，他每天下午都打妻子以发泄自己的怨气。他们的房子破败不堪。由于没有足够德食物，萨伊玛不得不把她的女儿送到一个亲戚那 里。

"我丈夫的姐妹取笑我说:'你连自己的孩子都养不了。'"两年前尼克在巴基斯坦的旅途 遇到萨伊玛时，她回忆到:"我丈夫打我。我丈夫的兄弟也打我。我的人生太可怕了。"丝米玛的丈夫欠了3000多美元的债，那些债他们一辈子也还不完。于是 当萨伊玛的第二个女儿出生时，她的婆婆，一位严酷又直白的叫做萨丽珐的女人发话了。

"她生不了儿子。" 萨丽珐当着萨伊玛的面对儿子说。"你应该再婚。再娶一个妻子。" 萨伊玛大受打击，跑出去大哭。再娶意味着养育和教育孩子的钱更少了，也意味着萨伊玛自己将在这个家庭中被忽视，像旧袜子一样被抛弃。接下来好几天萨伊玛都 神情恍惚，眼眶红红的，即使是一件微不足道的事情也能让她歇斯底里地大哭一场。

就在这个时候 ， Kashf基金会进入了萨伊玛的生活。这是一个专门借钱给贫穷妇女来经营小本生意的小额贷款组织。Kashf是典型的小额贷款机构，它专门针对妇女，25 人一组。这些妇女互相做担保，每两周会面偿还债务并讨论社会问题，像家庭计划或者女孩教育等问题。在巴基斯坦，丈夫常常不许自己的妻子出门，然而参加这些 会议却不同，因为妻子们把现金和投资创意带回家。

萨伊玛从这里借了65美元，买来珠子和布料。她用这些制作成一件美丽的刺绣，然后卖给 拉合尔的商人。赚来的钱便用来买更多的珠子和布料，很快她的刺绣生意便步入正轨了，有了独立的收入--并且是这个家庭唯一的一份收入。萨伊玛把大女儿从亲戚那接了回来，开始替丈夫还债。

商人对萨伊玛刺绣的需求日益增多，于是，她雇佣邻居们来帮忙。多达30户家庭为她工作，她的丈夫也不例外。"（丈夫）在我的管理下工作。"她眨了眨眼睛解释道。萨伊玛成为了邻居中的大亨，她还清了丈夫所有的债，让女儿念书，重新装修房 子，用上了自来水，看上了电视。