B：后来和黎明见面，和照片上的感觉有什么不一样？

M：他很能沉住气。关于是否让黎明演的传言很多，我们都听了，各种说法都有。总之，要照顾戏中人物，又要照顾投资制作方都认可，必须取得各方面的平衡。他演的《甜蜜蜜》我也看了，对于他的演技，我们还是认可的。否则在国内，我们能找谁来演？梅家不干涉拍片

B：您委派吴迎代表梅家在片场督阵，这对陈凯歌来说会不会是种无形的压力？

M：吴迎不可能会莫名其妙给人压力。他和陈凯歌有几十个小时的谈话沟通，还现场录了音，最后凯歌自己得出结论：我们很“通”。其实，我也感觉很“通”。冲着这句话，大家一直相处得很不错，虽然我知道，陈凯歌起初心里是有担心的。后来他把剧本交给我们，签订了保密协议。吴迎拿着剧本，逐字逐句地念给我听，整整念了3 天。我们就呆在北京后海的“梅府家宴”，最后一天读完，已经是半夜1点半了，后海边静悄悄的，一个人都没有，异常寂静。吴迎就用毛笔给陈凯歌写了封书信说，“谢谢作者，现在我们手里拿着你的剧本，有种时光倒流的感觉”。

B：其实大家都很关心，作为梅家的后人你们会干涉导演的拍摄工作吗？

M：说实话，我们不懂电影，怎么会出来指挥导演。到底怎么拍，哪一条拍出来不满意，我们都看不明白。陈凯歌对电影要求那么高，我又能提什么意见？我们相处得很好，陈凯歌的原话是，“很难得”。大家都是在关注梅兰芳这个人而已，对于我们来说，只有那么一条，就是要合理解释梅兰芳的生平，我们是全力协助这个工作，不能乱来。

B：您在现场难道没有和陈凯歌导演发生一点分歧吗？

M：有过那么一次。在扮演年轻时代梅兰芳的演员戏份里，陈凯歌即兴加了一句台词，让他用小嗓子念，“薛郎?? ”可是这位演员把薛字的尖团字搞错了，这样岂不是梅兰芳尖团不分，犯了行业内大忌，要被人笑话的。吴迎当场指出，我也在场，陈凯歌立马觉得很沉重。不过，陈凯歌绝顶聪明地应变说，“唱是葆玖唱的，那念也让葆玖来念吧！”轻描淡写地让这个事情过去了，大家都很高兴。

B：拍任何人物传记片都要抓住人物经历或性格的奥妙之处。《梅兰芳》的奥妙在哪里？

M：陈凯歌始终抓住人物重要阶段的选择，并把它们连成一线。梅兰芳的人生，有几个重要关口，他都作出了正确的选择，这是他的成功之道，陈凯歌都抓对了。抗日期间，他选择了罢演，蓄须明志。这是整部电影中最重要的，也是篇幅最集中的地方，表现梅兰芳是如何把对京剧的欣赏，从“听戏”转变成为“看戏”，甚至一直发展到歌舞戏，成为视觉艺术。