Lorena D’llio:东西方相遇在老房子里
来自米兰MAMO工作室的女设计师Lorena D’llio 目前也在上海从事旧建筑翻新设计工作。她花了五个月的时间将上海石门一路82 号这座闹中取静的房子彻底翻修,房子的外形保持了原来的中国古典风格,内部却是典型的意大利现代高尚生活的集合之所。
文/ 胡颖 图/Mamo Studio
上海石门一路82 号的三层白色中国“宫殿式”的大屋顶老建筑,在设计师Lorena D’llio 发现之前已经废置了好几年了。1934 年有一位意大利商人铁尔健出资建造了它作为私人住所,他是中意轮船公司的负责人,建国后这栋楼房一直被作为医疗机构所用。
“ORO”在意大利文中,就是“东边和西边”的意思,中意混血的老板Andrea Mamo 希望将ORO 打造成东西方文化的交融之地,同时也成长为一个奢侈品的零售品牌。于是来自米兰MAMO 工作室的女设计师LorenaD’llio 花了五个月的时间将这座闹中取静的房子彻底翻修,房子的外形保持了原来的中国古典风格,内部却是典型的意大利现代高尚生活的集合之所。一楼的大堂齐聚了各色意大利美食,从巧克力到奶酪,若干时尚服装品牌也将进驻于此。二楼的重点是意大利式餐厅和一个名为“Vineria”的酒吧。三楼由摆满设计品的会客厅、雪茄吧和贵宾室等组成。
B=《外滩画报》L= Lorena D’llio
B:在中国修复老房子并做内部设计的时候,你会有什么特别的考虑?
L:ORO 是我第一次在两个相对的世界里工作,要考虑中国传统风格与欧洲风格的融合,即使是最小的细节我也要去尽力想象,不能有任何突兀的地方。从外部看,这依然是一个中国古典宫殿式的建筑,但内部是意大利的气氛与设计风格。
B:你觉得好的设计作品需要具备什么条件?
L:好的设计必须离你生活很近,在上海这样精彩的城市,好的设计应该为之创造出更多奢华的感觉,与空间的亲近感,和很强的个人意志。
B:为我们介绍一下在米兰的MAMO工作室的情况?
L:我们不是技术型的建筑工作室,而是一个擅长在时尚和设计领域出创意和手绘图的团队。我团队中的YukoNakayama 是材料专家,FrancescaBordoni 则是手绘专家。我们为时尚品牌Roberto Cavalli、Cacharel、BorBonese创立了家居系列。
B:以ORO 来说,你在改造老房子的同时,如何做到对历史的尊重?
L:我保留一切可以保留的老东西:旧窗子、原来的有龙图案的玻璃窗,还有原来的屋顶。我甚至保留了原来所有的房间,没有像人们通常所做的那样打通房间来获得一个更大的空间。在不同的房间,我实现了不同的功能,比如红酒吧、Berlucchi 俱乐部、Salotto 酒吧⋯⋯我希望人们在这里有家的感觉:吃完饭,他要换另一个房间来吃甜品、咖啡。
相关新闻
作者:
文/ 胡颖 图/ 彭辉 建筑图片提供/Kokaistudios
编辑:
杨婷
|