一场时尚盛事

对世界上大部分年龄相当的少女而言，克利翁舞会都是一场难以企及的梦。受邀的少女们早在周四就抵达酒店，把周五整整一天时间花在练习舞蹈、做头发、做造型以及拍摄照片上。周六白天的活动内容大抵与前一天相同。等到夜幕降临，正式的舞会就要开始了。她们以及她们的家人都在受邀之列。Renouard事先挑选了一群相貌堂堂的男性舞伴，每位少女都将挽着其中一名年轻绅士的胳膊亮相。

Renouard坚称，克利翁舞会并非传统的少女成年仪式。“我对血统不感兴趣。从根本上说，它是一项时尚盛事。”她说，“传统成人仪式的根本目的就是寻找联姻对象，但我们的姑娘不用考虑这些。她们参加舞会是为了结交朋友。这也是她们平生头一次穿上高级定制时装的机会。法语中将初入社交界的少女称作Dbutante，但这个词在社交上的涵义其实大部分来自英国。我们法国人主要用Dbutante指代可爱的年轻姑娘。”

在1991年举办了第一届克利翁舞会之后，Renouard曾经与《Tatler》杂志的前社交编辑Peter Townend有过一面之缘。后者是伦敦少女成人舞会多年来的组织者。“他明白我的意图，但我认为他对此一点也不喜欢。我后来再也没见过他。”她说。

只要稍微了解Townend的血统情结，你就能想象得出他对克利翁舞会的看法。在这里，摇滚歌星和创业致富者的女儿常常挑大梁——Phil Collins的女儿Lily，贝聿铭的孙女Olivia Pei，以及Bernie Ecclestone的两个女儿都是典型的例子。