图:NO.12 文芳 / 六十年
翁奋(一九七六年)是北京最年轻的艺术家之一,最近,她以令人震撼的砖块装置作品吸引了世人的瞩目。她创作的墙壁和砖块装置犹如其他摄影媒介(她将砖块当作相纸,在上面印刷照片)。传统与现代之间的矛盾、中国社会的典型代表均是其作品表现的中心。
项目:印有迪奥“pêle-mêle” 照片的砖块装置作品——门或墙。
创作过程中:由连接两扇门的中国传统门框构成的门:一扇是西方之门,印满展现迪奥六十年发展历程的照片,另一扇是中国之门,满是展现中国近六十年文化的照片。该项目可以扩展成一面墙。
规格:约280厘米 x 240厘米。
图:NO.3 黄锐 / 永恒的迪奥——珠帘装置艺术作品
黄锐(一九五二年)在中国初生的当代艺术史上占据着非常重要的地位。作为二十世纪七十年代末第一次先锋运动“星星美展”的成员,他是北京798艺术区发展壮大的中流砥柱。他的作品包括绘画、摄影、装置艺术和表演,其主要特点是赋予文本以视觉形式,不论是政治文本还是语境文本。他的艺术作品具有极简主义美学特点,覆盖各种历史、记忆、西方和中国神话主题。
项目:装置艺术。观众走过五道有机玻璃珠制成的门,
每道门上均标有一个汉字和年份,从一九四七年至二零零七年,代表迪奥的六十年发展历程。五个汉字合在一起代表中国最著名的一首诗,象征着迪奥的永恒。
四十一万颗黑色和白色的有机玻璃珠
串连珍珠的铁线进口自日本
门的外形有待确定
规格:3米 x 1.6米 x 12米
DIOR 从巴黎到北京的背景故事(四)
那些主宰迪奥命运的大师们虽各不相同,但他们都有一个共同的优点:他们都极具创意灵感,力图将想象的世界变为现实。在北京,找不到比多样化创意活动更好的形式来展示迪奥的世界了。尤伦斯当代艺术中心(l’Ullens Center for Contemporary Art)发起的这次活动是前所未有的,它通过展览建立一种两个大陆之间的、两种表达形式之间的对话,即当代艺术和时尚之间的对话。时尚参与到个体的表达中去,并寻求自己的社会身份。如同迪奥为我们这个时代设计衣着,中国的艺术家们竭力点亮他们所处的这个中国经历深层变化的时代。这是文化与时代的对撞!约翰-加里亚诺给时装以“文化的迸发”,他说:“我喜欢将不同的风格混用,那种充满生机的女性、鲜活的刺绣、动人的装饰等等”。
加里亚诺寻求不同灵感来源之间的对立冲突,并任由蓬勃的好奇心和热情所驱使。2002年,对中国和日本的发现之旅令加里亚诺心旷神怡,他不遗余力地向媒体悉数自己的见闻,旅行日志后来成为他2003年夏季发布会的灵感源泉,那一次发布会的背景是中国杂技和少林功夫。他又是如何处理那些搜集来的故事及画面的呢? 加里亚诺 说:“借助我的旅行日志,我把自己的感动体现在服装里。我被一种文化、一个国家深深吸引,我任由自己被它吸引着”。
他在前人开辟的路上又跨越了一个新阶段。早在1955年,中国元素就曾被迪奥先生用来进行一些设计,比如1955年冬季的那一款名为“惊异”的长裙,后来穿在温莎公爵夫人的身上。这一次的对话以相反的方向进行,迪奥-尤伦斯展向中国艺术家提供了一个发掘西方文化象征的机会。迪奥让艺术家去表现自己的个性,以此证明自己能够在当今时代不断自新。一年来,尤伦斯当代艺术中心(UCCA)已经成为中国艺术新思潮必不可少的传播者,它凭借艺术的活力再一次创造一种富有创意的对话。