B：如今全球电影制片人都在从小说和动画、漫画上寻找新的题材。作为一位作品被多次搬上大银幕的漫画家，你有什么体会？

M：作为《风云》漫画的原创者，自己的作品被改编成为真人电影以及动画电影，当然感到高兴。至于全球各地，主要是美国，将深入民心的小说与漫画，相继改编成真人电影，我认为是好事，从这些电影的票房佳绩看来，已证明了这一点。

此外，漫画始终是一个平面图像，由平面图像变为立体画面，我认为要对原先的平面图像有深入的认识。如以《风云》为例，它多年来深入民心，有了相关的深入了解，再配合不同的媒体，才能做到相得益彰。

B：在日本动漫的包围下，如今的华人动漫圈受到了很大的影响。作为华人漫画界的前辈，你对这个风气有何见解？华人漫画应该如何“自救”？M：我想模仿是一个必需的过程，对任何地方的漫画家都是必经的阶段。日本方面，由于起步较早，相对比较成熟，类型亦较多，香港亦有不少漫画家是模仿日本漫画的。不过，模仿只是第一步，慢慢必须要找到自己的风格及定位。

至于华人漫画，我认为必须要有自己独创的风格，有别于日本与美国等地，这才是华人漫画长久的生存之道。就以香港漫画为例，它有自己独特的风格，跟日本与美国都不同，所以香港虽小，但香港漫画的生产量，在亚洲是仅次于日本，位列第二的。

至于动画方面，中国的发展尚在初期，《风云决》已是目前最大的投资项目，在国内动画发展方面，也算是跨进了一大步。