张璐是国际法系96级学生，2000年毕业，后来改行做高级翻译了。张璐透露自己曾在伦敦一所大学学习外交学专业，并且拿到了硕士学位。今年3月7日，杨洁篪外长答记者问时也是张璐做的翻译。很多网友也夸赞张璐的气质很好，衣服穿戴也很有品位，发型也是超好。总之，一夜之间张璐的网络人气是一路飙升。

张璐在给学生讲座时曾经说过，自己常常加班加到凌晨两点，每天还要听BBC、VOA、CNN，做笔记，看《参考消息》和《环球时报》等。

为总理翻译要提前一个月准备

“每年总理记者会前，外交部一般会提前一个月通知翻译，到了记者会当天，还要进行‘彩排’。”人民大会堂一名工作人员称，由于温总理的语言非常丰富，还经常引用专业词汇和古诗词，需要翻译做大量前期准备工作，包括对两会热点问题做调研，还要琢磨记者会提出什么刁钻的问题，整理总理一年来的讲话内容，特别是总理最近的讲话。对于总理常常引用一些古诗词，翻译一般会提前准备一个小本子，整理出总理以前在讲话中所说过的所有古诗句和成语，多在日常积累，免得临场慌乱。

美女翻译张璐翻译语录

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔

张璐译文：For the ideal that I hold dear to my heart，I’d not regret a thousand times to die.

人或加讪，心无疵兮

张璐译文：My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。