《更新中国》展览作品

《更新中国》是一个以城市可持续发展为中心议题的建筑、艺术展，于2010年9月5日至10月5日在上海喜玛拉雅美术馆（原上海证大现代艺术馆）举办。展览将提供一个如何从世界一端与另一端共享经验和技术的榜样。

2008年，《更新德国》展览在威尼斯建筑双年展德国馆内亮相，此后，由德国驻上海总领事馆文化教育处在“德中同行”系列活动（2007——2010）范围内举办的探讨建筑与城市发展的“都市论坛”最终发展成为现在的《更新中国》展览。

世界上几乎找不到一个地方像中国的城市这样发展得如此迅速，又在发展过程中遇到了如此紧迫的问题。像上海或香港这些不断争取力拔头筹的城市，它们的发展过程至少从表面上看免去了较大的社会断层。在生态领域内，这些所谓“新兴城市”的发展也准备好了给世界比较积极正面的惊喜。但在这极速发展的社会中，我们非常需要以不同的方式和角度来重新审视这样的一些现实问题：中国快速发展的背后，是不是存在着巨大的隐患？这样一种发展模式，从某种程度上来说会不会是灾难性的，不可持续性的？事实上，我们所拼命追求的GDP高速增长，其掠夺性本质使得它注定会受到资源、环境的制约，而这样的一种竞争发展的模式，与我们原有的传统文化价值观或许是相悖的。

中国的自我更新，包括城市、环境、人的生存状态、生活方式、艺术和文化症候的不断自我调适，以及让世界重新认识和评价中国的发展与建设模式的一种观念的更新。这就是是此次展览所要探讨的话题。《更新中国》的策展人，同济大学李翔宁教授表示，如果说德国的“更新”像电脑软件版本更新一样的连续的、不断递进的更新，那么中国城市的更新，或许还包括了跳跃式甚至断裂化的变革，以及从直接移植的山寨版城市化，到逐步优化和产生自身性格的复杂过程。

此次展览由两大部分组成：40个基于“都市论坛”的建筑实例文献，以及19位当代最具影响力的中、德艺术家和建筑师在“更新中国”主题下全新创作的近20件艺术作品，呈现方式包括装置、影像、摄影、雕塑、绘画、行为等。中国著名当代艺术家、中青年艺术家中的领袖人物邱志杰的装置作品《两棵树》的创作灵感就是无数的书，来自同一棵树；同样，一棵树也可以作为很多本书来阅读。于是将各国文字的书籍垂直叠摞成一棵树；再用一颗树木上各段木料的木皮剪裁、装订成许多本书籍，由此形成两种书和两种阅读。著名旅德艺术家刘广云的大幅图片作品《地王》则是将创作视角放在了“土地”上，他在作品表述中说：“不断变迁的是地面上的人工景观，不断涨落的是被操纵的市场价值，不断更替的是使用这块土地的风流过客，而在自然界里土地却永远仅仅是一个恒久不变的地理位置。”而知名建筑师韩涛创作的雕塑作品《浮皂·浮躁》，则是将半透明的皂基重塑成大小不一的晶状皂体浮于静水池中，待池中之水完全蒸发后，这些“浮皂”将最终还原为肥皂附着在水池壁面上，重新转化为成为现实生活中的日常用品。这个变化的过程隐喻了类似“肥皂剧”一样的都市消费文化，这种由城市欲望催生出来的气息即为“浮躁”。而活跃于国际艺坛的德国艺术家Ina Webber是以她日常生活中的代步工具自行车为主题创作了系列水彩画《收集垃圾》，她认为在现代艺术中，垃圾被当作造型艺术的原材料，收集成了基本功。两者，同时成为艺术的重要主题。

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。