导语：北京时间12月2日上午消息，据国外媒体报道，麦当劳公司(McDonald's Corp)周二表示，集团总裁兼首席运营官(COO)拉尔夫-阿尔瓦雷斯(Ralph Alvarez)因健康原因将于2009年底退休。

今年55岁的阿尔瓦雷斯在一份声明中表示，多处骨外科手术以及长久以来的慢性疼痛使他“意识到是时候休息一下了”。退休后的阿尔瓦雷斯也将退出公司董事会。

目前，麦当劳并没有指定继任人选，但宣布负责麦当劳全球3.2万家餐厅运营的“Area of the World”管理团队将暂时向首席执行官吉姆-斯金纳(Jim Skinner)汇报工作。

阿尔瓦雷斯目前的身体状况不会对生命造成威胁。(李婧)