《今日美国报》文章：中国富豪担忧家族企业接班人挥霍财富

袁青鹏说改革开放后发财的那批富翁现在忧心忡忡。他们担心自己的孩子被宠坏了，无法守住家族产业。

“他们吃苦耐劳和实践能力远比不上富一代，”袁谈起这些孩子说，正是那些白手起家的富一代改变了中国一度停滞不前的商业社会。

这也是袁青鹏的北京华商管理科学研究院存在的原因。

该研究院是为超级富豪子女提供培训课程的机构之一，因为他们所处的阶层，富人的孩子在中国被称为“富二代”。培训课程包括如何打高尔夫球，如何进行数据分析，还会参观共产党革命圣地以及美国西点军校。

“即使这些孩子缺乏能力，子女接管公司后，这些老板也只能放手。”他说。

培训“富二代”

《南方都市报》报道，经济发达的广东省今年一月的调查显示，62%的受访企业家担忧家族继承人的管理能力。

这种担忧也吸引了像袁青鹏这样的企业家来大捞一笔，他们开始扩展项目来培训这些20多岁的富二代。

课程由顶尖大学老师授课，比如北京大学和清华大学，还有私人咨询公司比如浙江无锡金白领公司就开办了价格超贵的培训课，2年课程9.9万美元，会教你如何打高尔夫球，如何骑马。

24岁的吉米·潘（Kimmy Pan）兴奋的期待明年参观西点军校和哈佛大学，这是上海交通大学为期两年的富二代培训课程一部分。潘是生物科技行业一位百万富翁的独生子，5年后即将接管家族企业。他说，“针对富二代的偏见很不公平，不过……，低素质的富二代的确存在。”

今年9月，袁青鹏办的首个20多人的富二代培训班即将结业，两年的非全日制培训课程，包括西方管理学，还有比如徒步长城这样的锻炼，甚至包括“红色理论”，到毛泽东故乡的朝圣之旅。课程也强调了社会责任感，袁说，虽然他们的父辈可以单纯强调利润，“现在企业家必须考虑社会效益，否则没法持续发展，”

在贫富差距逐渐扩大的中国，富裕家庭的孩子形象不太好。最近对富二代培训的报道就在中国媒体引发了广泛批评，去年媒体就曝光了一些富二代喜欢开快车，酒后驾豪车撞死人的新闻。

“现在是两极社会，”大卫·古德曼（David Goodman）说，他是悉尼大学中国政治学教授，也是《中国新富阶层》的作者。“一方面人们喜欢在电视上看富人和名人的生活，另一方面又看不起那些赚大钱的人，”他说。

培训课程的爆发式发展也说明企业家“要求得到社会尊重，对人们承认他们社会地位的极度渴望，人们总理所当然的认为商人生活腐化。”大卫说。

一群富二代则努力消除这种负面形象。非营利的“接力中国青年精英协会”2008年成立于上海，现有200名会员，协会执行秘书长黄艳说，除了帮助会员处理如何接手家族企业的问题，该组织还希望中国人用“新一代企业家”代替“富二代”的称呼。

不受欢迎

“我不喜欢富二代”，在北京丰台区卖菜的小贩刘建华（音）说。 “他们在小巷里开车时，不停的按喇叭，冲我们大喊大叫，”30岁的刘说。2010年胡润财富报告显示，北京现有15.1万名百万富翁。

成功的压力

西方有句谚语，第一代创业、第二代守业、第三代败业，布莱顿（Briton Alex Newman）说， “中国，第二代就可能毁掉家族企业。” 他是诺丁汉大学宁波分校国际商学院的老师。

他说，关于富二代有许多糟糕的传闻，不过也有许多成功故事。

“许多人非常上进，为家族企业辛勤工作，”他说。“许多人都是独生子女，面临来自父母的巨大压力。”有调查显示许多人不愿接手家族企业，更愿去创立自己的公司，这也是布莱顿提倡的。

“新一代必须创新，发展新兴产业，特别是服务业，”他说。

21岁的王雪苗（音）就希望这么做，她要创造中国自己的卡通形象，和她最喜欢的《玩具总动员3》那样受欢迎。“我爸想让我接班，不过将来我会开创自己的公司，”王说，她是北京师范大学数字媒体专业的本科生。

尽管她父亲的风险投资和典当行价值3000万美元，她却拒绝接受富二代的标签。

“这个名称在中国已经妖魔化了，无论怎样，我还没到那个地步，”她说。

富二代中的男性至少有一点可以得到安慰，《广州日报》报道“大部分女性更愿意嫁给富二代。”，4月份广州妇联调查显示60%的女大学生会选择富二代。中新社5月报道，广西一些有钱的父母希望自己的儿子最好娶一位“干练又贤淑的妻子”来保住家族产业。

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。