诺奖得主品特剧作出中文版
2010年08月24日 14:55 千龙网 】 【打印共有评论0

哈罗德·品特(1930-2008) 2005年诺贝尔文学奖得主,著作包括舞台剧、广播、电视及电影作品。他被誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家,是英国荒诞派戏剧的代表人物。他笔锋犀利,具有冷峻的解剖风格,被称为“威胁大师”。其代表作包括《生日晚会》《哑巴侍应》以及具有突破意义的作品《看房者》等。

  《归于尘土》哈罗德·品特著华明译译林出版社2010年8月。

  《送菜升降机》哈罗德·品特著华明译译林出版社2010年8月。

英国剧作家,2005年诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特的作品选集近日由译林出版社引入,这是其作品首次授权结集引入中国。此次出版声势浩大,并与下月初北京青年戏剧节合作,由孟京辉开设“品特戏剧节”单元。

 收录13部代表作

据介绍,此前国内的一些戏剧和文学期刊曾零散地刊登了四五部哈罗德·品特的剧作,但从未系统引入单行本。此次出版的《品特戏剧集》分为《送菜升降机》和《归于尘土》两卷,收录了品特最具代表性的13部剧作及包括诺贝尔获奖演讲在内的5篇演讲。

9月举行的北京青年戏剧节上,译林还与话剧导演孟京辉合作开设“品特戏剧节”单元。据此次出版的《品特戏剧集》的译者、南京师范大学文学教授华明介绍,上世纪80年代开始,品特就被中国话剧界熟知,品特的作品曾多次公演,而孟京辉则对品特情有独钟,早在1990年就在中戏导演了品特代表作《送菜升降机》,当时是由胡军主演,而且那是孟京辉的话剧导演处女作。

据出版方介绍,品特对剧本授权极为慎重,虽然诺奖获奖之后,品特作品的版权之争成为当年出版界的热门事件,但品特版权方仍历时三年考察,才最终向译林出版社授予版权。

<<上一页 1 2 下一页>>

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
凤凰时尚
热点图片1热点图片2
妆点资讯此版块内容由妆点网提供
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片