第一站：京都

　　6月初，在古奇男装系列（6月底在米兰展示！）的设计工作大功告成后，我马不停蹄地从我在罗马的工作室赶到机场，搭了班下午的飞机前往大阪。尽管朋友们在听说我不得不长途跋涉飞往日本的时候对我表示同情，但对我而言，这不啻为一件喜事——一段不受打扰的休假。最近工作格外繁忙（试问，什么时候不忙呢？），而我行将踏上一段激动人心的旅程了。

　　我的首站是京都。我的朋友、日本设计师祐真朋树(Tomoki Sukezane)，带我来到他最钟爱的古董店：新门前(Shin-Monzen)的梦工房(Yume Kobo)。我给我在罗马的新家添置了一些做工精美的器皿匣柜——古奇最近从佛罗伦萨搬到了罗马，我也跟着搬了家——然后我去了青莲院，一座被一片蔚为壮观的竹林所环绕的庙宇。然而整个行程的亮点，要算我在西阵织会馆(Nishijin)的经历。105岁的和服与宽腰带制作专家山口安次郎(Yasujiro Yamaguchi)精神矍铄，仍然每天工作三小时。我打算，以后再对工作感到厌倦的时候，就想想他和他长达94年的工龄。他可谓是一项国宝，查尔斯王子和戴安娜王妃1986年访问日本时曾拜访过他。他那令人难以置信的手工编织的丝绸织物不禁让我思考，怎样才有可能将它们应用到我以后的设计作品中……让我们拭目以待吧。

　　当晚我们在怀石料里享用的晚餐，观看了传统的艺妓表演，既有年轻的舞妓(Maiko)，也有经验老到的芸妓(Geiko)。我被整场表演深深地迷住了，于是我问饭店的工作人员能否也让我穿上芸妓的装扮。令在座的各位吃惊的是，他们同意了。祐真朋树帮我设计了一付现代摇滚艺妓的扮相：我身着一件尚未及膝的迷你和服、紧腿裤和皮夹克，手握两扇金色的扇子，从屏风后面走出来。三味线音乐一响，我就开始摇摆，像艺妓那样跳舞。我想我已经找到了自己的第二职业。