文化部外联局局长助理项晓炜在中国馆开馆仪式上致辞

建筑师朱培的作品易园

8月27日下午16时，第12届威尼斯建筑双年展中国国家馆在威尼斯处女花园及军械库开展，在3个月的展期里，中国国家馆将推出一场“来此与中国约会“的展览，向欧洲乃至世界展现中国建筑师的作品和创作理念。

建筑展是具有上百年历史的威尼斯双年节的重要活动之一，自1975年以来，每两年举办一届，至今已有25年的历史。本届双年展聘用日本著名建筑设计师妹岛和世为总策展人，她确定的主题为“人们相遇于建筑”。与这一主题相呼应，又体现中国的特色，策展人唐克扬确定《来此与中国约会》为中国馆的主题。

中国馆参展作品包括建筑雕塑、装置、影像及综合媒体等作品。其中有国内知名的建筑师朱培的作品，其装置是以景观的方法处理建筑，采用透明塑胶材料配合LED光照，并结合场馆的全天日照变化形成光线变幻的园林式空间；大型活动场景设计师樊跃、王潮歌是公众媒体所熟悉的人物，他们这次带来的作品是举重若轻的“小”装置，它强调的不是实体的建筑营造和壮丽的视觉效果，而是观众在不经意间发现的空间无垠的动态。景观建筑师朱育帆以钢板及不锈钢板铸造了一个广场式开放空间的“流水印”，其中糅合了东方人对于景观的认知，规范和提示着人在环境中的行为；以上三套作品在思想方法上拉开了层次，隐喻着不同文化、人群、思想交流的场所和可能性，不仅切合了本届双年展的总主题，而且具有独特的可视性和提供观众进入体验的可能。

本届展览还选择了两位以“人和空间”为创作对象的艺术家的作品：艺术家徐累的作品所应对的是空间与“看”的关系，他的装置如同他的架上作品，既眷慕于传统又对之进行反思；艺术家王卫长期以建筑装置作为思考媒介，他的行为摄影作品以一种直接有力的方式，感性地营造了空间，为人们的“关系”和“交流”带来变化。

8月27日，在意大利水城威尼斯，中国美术馆馆长、第12届威尼斯建筑双年展中国馆负责人范迪安（前）在开幕仪式上讲话。

免责声明：本文仅代表作者个人观点，与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。