南仁淑：婚前有孕不是新娘最好的嫁妆

核心提示：同为儒家文化圈的中韩两国，由于时代的变迁和社会形态的不同，两国在婚姻观上也大相径庭。如今“韩剧”蹿红，使越来越多的人认识韩国。保守的韩国人今天是怎么看待婚姻的？整容美女的出现到底和韩国女性的社会地位有何关联？我们邀约到韩国著名情感作家南仁淑与中国爷们赵会南与您一起探讨! 

凤凰网：把这个问题延续下去的话，南老师我想知道，其实从我个人价值观当中来看，奉子成婚对婚姻状态的一种基础，实际上是很不牢靠的一个事情。但是从您书中的语言看出来，它是一个礼物性质的，尽管我们不能曲解您的意思。

但是您有否考虑到，这样的观念会不会影响到一些年轻人，在恋爱同居过程当中，误解了您的意思而发生这么一个怀孕的事情，他以为这也是老天给的一个礼物，就以为可以走入幸福的婚姻，但是她遭遇了失败，您有没有这样的担心？

南仁淑：我没有说结婚之前，我觉得可能是翻译的过程，我本来写的不是这个意思，我只是说为了说明这个社会的像性方面这个观念已经越来越开放了，举了一个例子而已，不是中心思想。也不是觉得所有女人婚前怀孕是一个特别轻松的事，觉得是个没关系的事情，没有人会那么想的。

凤凰网：所以，从这个简单的事情上我们就能看得出来，增进沟通，增进文化交流才能增进彼此的了解，否则经常出现误读这样的误会。