“名媛”一词的起源及演变过程
有一个老上海词语——名件,专门为形容一众象牙塔尖上的女人,这样的女人,单单一个“名门闺秀”仍不足表示她们的纡贵,她们是淑女中的淑女,女人精华中的精华。称为“名媛”,绝对讲究阶级讲究出身。
她们既有血统纯真的高贵族谱,更有全面的后天中西文化调理:她们都持有著名女子学校的文凭,家庭的名师中既有前朝的遗老遗少举人学士,也有举止优雅的英国或俄国没落贵族的夫人;她们讲英文,又读诗词;学跳舞钢琴,又习京昆山水画;她们动可以飞车骑马打网球玩女子棒球甚至开飞机……静可以舞文弄墨弹琴练瑜珈……
她们的闺中密友可能是李鸿章的孙女、美国第一夫人的妹妹,她们的母亲可能陪过日前刚过世的英国百岁玛丽皇太后饮下午茶,她们的母亲们缠过了放开的,塞着棉花的半残废的勉强塞进高跟鞋的文明脚,踩起华尔兹步来一点也不含糊。或者就因为母亲那一代的脚上的遗憾,名件们从小就被送去白俄的芭蕾培训班……
她们父亲的朋友们都是当今在野或已下野的国家级名士,她们在年幼时被这些叔叔伯伯抱在膝上拔过他们的胡子,玩过他们胸前的勋章!
名件们的婚姻不一定美满,但她们的婚礼,百分之百令城市震撼,令小市民津津乐道,甚至已载入口头史册上代代相传。
她们的先生,也几乎百分之百是庚子赔款出去的欧美留学生:德国陆军学校、哈佛医科和英国曼彻斯特的纺织电机是当时最吃香的专业,奇怪的是后来他们学成归国后,除了哈佛学医的,大多拥向金融或政界;所谓财政财政,是企业的灵魂,也是国家的机要部门!这些先生们都需要一位中西融通,娘家有广博关系网的太太相助开拓事业,难怪新娘目标,铁了心锁定这批“名件”圈子。他们可以拥有出身有质疑的红颜知己或黑市夫人,但太太,一定要是一位有高贵宗谱的名门之女。
名件不一定是美女,但自有这等天上人间的气派来烘托;就算不漂亮,但一定有气质。
正规汉语称她们为“名媛”。惟上海俗语称为“名件”,不知是有意揶揄还是巧合,与“名件”同音却意义上大相径庭。
从某角度讲,名媛与名件,有若干相同:都讲出身(一是讲族谱,一是讲跑过的码头);都善琴棋诗画;结交来往的也都为非富则贵的显赫人士;也都有男人追捧有高昂的身价。
当然,名媛与名件是质的不同。
名件大多如猫一样安静又骄傲,低调,很少标榜,凡事冷静处理。就是闲闲的常时随用的扇面,也是梅兰芳留有墨宝的。她还是不当一回事:“……梅兰芳是客串玩画的,画得并不好,也只会画梅花……”
名媛在性事上也是惜身如玉冷处理,故而名媛中也颇多怨妇,她们通常会被丈夫讥笑为“木美人”。
名媛一个“媛”,就那么几笔,却已把女人的典雅秀娴,风华仪彩,都汇集在方寸之间。
一个“媛”字,可真有点“行走时香风细细,坐下时掩然百媚”的袂袂倩影。
人们通常将名媛混同交际花,这是一个很大的误会。
名媛与交际花可能同样活跃于社交圈内,但通常交际花无正宗族谱家史,而且婚姻状况暧昧,交往对象复杂,上自政要下至白相人都广为交往。
名媛也不一定等同富家女,没有几代世家之风的熏陶,是决不会被称为名媛的。即使家道败落,流落凡世尘俗,名媛风范,仍会顽强地从细节中不经意地流露出来,一如张爱玲的饮下午茶习惯和临终前以替代床褥的那条精美的地毯……
版权声明:来源凤凰网时尚频道的所有文字、图片和音视频资料,版权均属凤凰网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发布/发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:凤凰网时尚",违者本网将依法追究责任。
共有评论0条 点击查看 | ||
编辑:杜泊萱
|