2013巴塞尔钟表展 宝珀表陀飞轮卡罗素完美结合

导语：作为两项旨在减少地心引力对机芯运转影响的重要装置，陀飞轮和卡罗素在钟表界久负盛名。瑞士钟表品牌Blancpain宝珀首次将两大调速系统完美融合，倾力呈现钟表界又一开拓性杰作。

宝珀表陀飞轮卡罗素完美结合

位于瑞士Le Brassus的Blancpain宝珀制表工坊，以结合品牌两项标志性复杂工艺——陀飞轮和卡罗素的首创之举，铸就了制表工艺史上又一次卓越的技术突破。新款腕表于12点钟位置和6点钟位置分别搭载飞行式陀飞轮和飞行式卡罗素，3点钟位置为日期视窗。两款机制同中有异，旋转不息，于腕表内绽放夺目风采。通过连接两款独立旋转框架的差动齿轮系统，两个调速系统共同将位差平均化后，最终显示出走时快慢；外部上链表冠则为两个发条盒同步均等上链，从而赋予时计卓越的精准度和充裕的7日动力储存。透过蓝宝石水晶表背，这一魅力非凡的独特机械机制和动力储存指示均清晰可见。

此次，Le Brassus的制表工坊全新演绎卡罗素，赋予其高效功能，以竭力复兴这一历史悠久的机械装置，开启卡罗素在钟表制作领域运用的新纪元。全新演绎的卡罗素能有效与陀飞轮交替运行，但其运行方式却截然不同。二者构造虽异，却兼具异曲同工之妙。其中，陀飞轮以一条单齿轮传动链将框架连接至发条盒，意味着这一机械连接一旦被打断，陀飞轮也会随之停止旋转。而卡罗素则通过双齿轮传动链连接至发条盒：一条传输供擒纵系统运行的能量，另一条则控制框架的旋转速度。两个不同系统中，卡罗素的构造更为复杂，零部件更多，若要确保二者协调共处、顺畅运行，无疑是一项极大挑战，Blancpain宝珀的制表巨匠则铸就了该领域的这一非凡首创。

一如既往的不朽之作，Blancpain宝珀在此款腕表的机芯雕琢方面也力求细致入微。机芯正面以镂雕手法精心刻制，内部零件的活动运行皆清晰可见；复古放射波饰雕纹（flinqué）漆面与表桥图案交相辉映，营造出漫溢的和谐之美；轮板则与品牌独有的斜棱滚轮镶边齿轮（bevelled wheel rim-style gears）相互呼应。这种对装饰元素的精雕细琢，赋予此款时计深邃沈博的独特美感。

此款精密时计搭载全新手动上链2322机芯。机芯直径35.3毫米，厚5.85毫米，精选379块零部件打制而成，包括两款新式硅游丝。

腕表表壳设计优雅纤薄，直径为44.60毫米，厚度仅为11.94毫米，佩戴舒适，堪称典范佳作。表盘低调且不失美感，搭配大明火珐瑯刻度圈，5N金罗马数字跃然其上。精致鳄鱼皮表带配备柔软舒适的Alzavel内衬，更搭配三折搭扣，以完美细节确保佩戴舒适，彰显经典人性化风范。