《ELLE世界时装之苑》封面人物：娜塔莉•波特曼

导语：作为第一个80后奥斯卡影后，娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）是好莱坞最闪亮的明星之一。毕业于哈佛大学、精通五门语言的她，选择在最当红的时刻结婚生子，甩掉偶像的包袱，享受平静的生活。当这位Dior Beauty的代言人带着一岁大的儿子来接受ELLE的采访时，我们发现，在闪亮与平实之间把握平衡，并不那么难。

《ELLE世界时装之苑》封面人物：娜塔莉•波特曼

这是位于巴黎蒙田大道的Dior总部，记者们坐在一间光线昏暗的礼堂里。室外风和日丽、阳光灿烂，但在这不开窗的礼堂内部，包围我们的却是一片昏暗，宛如身处电影院内。大家都在等待娜塔莉·波特曼的到来。

终于，波特曼出现在了众人眼前，仍是走红毯时的那副经典打扮：黑色的宽下摆拖地长裙，细高腰，透着活泼爽朗的小男孩的气质。她从容地走上台，然后挺直了腰坐下，她身上散发出的除了明星光芒之外，还有一种奥黛丽·赫本式的优雅。

第二天，波特曼在下榻的雅典娜广场宾馆接受媒体的采访。这天，她只穿了身简单的黑色上衣加牛仔裤，还悠闲地喝着健怡可乐。 “我可是美国西部人。”她说，“我们在路上见到陌生人都不忘寒暄。”

两天，截然不同的娜塔莉·波特曼，都是她。作为Dior的代言人，她同时代言Nude系列和Miss Dior香水，一个寓意为“裸妆”，一个主打自由、柔美和优雅。正如波特曼本人，即便在百花争艳的奥斯卡红地毯上，她仍然清冷高贵。

波特曼这次的任务是为她与慈善机构“Free the Children”的合作项目作演讲。该机构旨在为发达国家和发展中国家的儿童提供各种帮助。波特曼对于女童的教育问题尤其重视：“当今世界有很多问题，追根究底，其实都在于儿童问题，如能在这方面下点功夫，相信会有特别收效。”她有板有眼地介绍着世界各地女童的教育问题，种种数据运用自如，从容的气度毫不亚于政坛老手。“Craig Kielburger在12岁就创办了这个机构。他为孩子们想得很全面。例如，他在学校里挖了一口井，这样既能满足孩子喝水的需求，又能引导孩子如何找到井水。”她说，“最可贵的是，他让孩子们看到自己有影响世界以及改变自己和周围人的能力，从而成为一个幸福的人。我觉得这太美了。”

当了母亲，我的脾气比以前更好了

《ELLE世界时装之苑》封面人物：娜塔莉•波特曼

娜塔莉·波特曼四岁从以色列来到纽约。“相信我，我几乎没有童年。在很小的时候，我就想做大人，言行举止也像个大人。孩子们会做的傻事，我从来都没有做过，我从小就很严肃。我是一个独生女，我会听，也会观察，我能从别人的角度来看问题。我经常思考怎么样做才能帮到别人，才能改变生活。”或许是得益于心智的早熟，她年仅13岁时就凭借电影《这个杀手不太冷》崛起影坛，之后演艺事业一路通畅，演了不少重要角色，诸如《星球大战》这类票房与口碑俱佳的作品。

过去的几年里，波特曼的人生迎来了一连串的剧变，转折点是接拍电影《黑天鹅》。那个为艺术而疯狂的芭蕾舞女演员的角色不仅为她带来了业界的一致好评，也将影片的编舞、法国舞蹈家Benjamin Millepied带入她的生活。很快，两人宣布订婚，不久之后的2011年奥斯卡颁奖典礼上，他们出双入对。最终，准妈妈挺着肚子，拿下了最佳女主角奖。今年八月，娜塔莉·波特曼正式步入婚姻殿堂。

在不长的时间里，波特曼增加了奥斯卡影后、妻子、母亲三重全新的身份，她能应付吗？“可以肯定的是，我的脾气比以前更好了。当了母亲，让我看待旁人的角度起了变化。我真正意识到，无论是谁，都是父母好不容易养大的。”

哪怕是面对记者，她也能维持好脾气吗？波特曼笑了起来，“人出名了，自然就会筑起一道墙，因为总会有人向你索取太多，也总会有陌生人靠得太近。”说到这里，她整个人陷入沙发，手臂抬起，像是模拟一道虚拟屏障。她的脸色变得有些忧郁，但很快又阳光起来。她解释说，孩子总会带来一些变化。如今在咖啡馆或是在商店里遇到陌生人搭讪，对方的话题都是关于她怀里的小家伙的，她也很乐于聊这些事。“那感觉很棒。”

当了母亲之后，波特曼有意让自己打扮得“更妇人一些”。现在的她，着装得体而又不失经典，但她坦言，自己仍很喜欢“随心所欲的打扮”，这点令她的造型师十分头痛。“她会冲我嚷嚷，‘别再穿得像个小孩子啦!’”波特曼笑着说。

时刻牢记自己是家庭的一员

 

《ELLE世界时装之苑》封面人物：娜塔莉•波特曼

接受采访时，她的儿子就在她身后，乖乖地躺在保姆的怀里。而她几乎始终保持背部笔挺的坐姿——为演《黑天鹅》而接受的形体训练已经变成了她的生活习惯。如今，“带小孩”取代芭蕾，成了她保持体形的最好方法。她一直没请住家保姆，因为“睡醒过来，发现你房里还有另一个女人，这太恐怖了”。演员的工作较有弹性，对于母亲来说，这一点十分宝贵。“很幸运，我可以陪着宝宝一起午睡。”她承认，“和每一个新妈妈一样，想到终有一日还是要重新开始工作，我就很害怕。”

2011年她几乎休息了全年，之后连续投入了两部特伦斯·马利克（Terrence Malick）导演的新片的拍摄，两部电影的主演阵容中都有凯特·布兰切特、克里斯蒂安·贝尔。其中一部是《圣杯骑士》 （Knight of Cups），另一部片名仍是个谜，但她在片场跟迈克尔·法斯宾德、瑞恩·戈斯林演对手戏的照片已见诸报端。波特曼不能透露剧情，却毫不掩饰自己对于这位大师级的电影导演的热爱。“不开玩笑，特伦斯·马利克导演的《天堂之日》 （Days of Heaven）是我最喜欢的电影了。”此外，波特曼还将在最新一集的《雷神》里继续扮演女主角。

有了家庭、成为母亲之后，波特曼选择影片的态度有改变吗？“当然，现在我时刻牢记自己是家庭的一员，所以做计划的时候会做全局考虑。”

采访即将结束，气氛愈发轻松，即便面对一些大胆又“另类”的问题，波特曼也显得兴致勃勃。“如果可以穿越，你最心仪的目的地会是哪里？”“1920年代的柏林。”看得出，她并不是随口乱答。“为什么？”“为了那里的文学沙龙和夜总会。”这显然是拥有哈佛大学心理学学士学位的女演员的典型回答，看多了好莱坞胸大无脑的红粉佳人，像她这样的知性美人，绝对能让人眼前为之一亮。