小说与历史之争(上)
2010年04月12日 18:20 21世纪经济报道 】 【打印共有评论0

第二,传统叙事中,不但故事的讲述者不能出现在故事中,就连故事中人物也不能出现讲述中。但在拉拉讲述故事的过程中,她的祖母出现了,换句话说,祖母在听孙女拉拉讲述祖母和祖父之间的故事。

这里有一个矛盾马上产生了,谁要对讲述的故事负责?拉拉说要用她“知道的方式”讲述祖父和祖母的故事,而祖母则不断地打断拉拉,并对故事的真实性提出质疑。比如拉拉讲述祖母喜欢上祖父时,祖母则直接表示:“塞拉亚,你为什么对我这么残忍?揭我的伤疤,看我丢脸能让你高兴,是不是?你为什么非要向大家展示这些丑事,却拒绝为我添加哪怕一点点恩爱场面的描写?”(P201)拉拉则表示祖母的行为已经对她讲述的故事造成了妨碍。祖母此刻的反应是:“你的故事?你不是正在讲述我的故事吗?”拉拉:“您的故事就是我的故事。现在请保持安静,祖母,要不然我就要请你离开了。”祖母:“请我离开?你可真让我感到好笑!没有我,你讲的又是哪门子故事呢?回答我,嗯?”(P203)

小说中还出现了另外一个争执的场景。祖母:“我不明白,我为什么要期待你的理解呢?你简直就像一个手持利斧的杀人犯,你正在用你编造的故事来谋杀我。你在杀我。”拉拉:“您误解了我的意思,真让我感到遗憾。我是根据故事的内在逻辑来讲述的。”在故事的讲述者拉拉看来,“您对我讲的东西越少,我想象出来的东西就越多。我想象的东西越多,我对您的理解也就越容易。没人愿意听您杜撰的那些‘幸福生活’。您的苦难才是创作好故事的最佳素材。谁会愿意听一个完人的所作所为呢?您的遭遇越是骇人听闻,您的故事就越有吸引力。”(P238)也就是说,拉拉在意的是故事的叙事技巧,而祖母则在意的故事的真实性。

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与凤凰网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

<<上一页 1 2 下一页>>
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
凤凰时尚
热点图片1热点图片2
妆点资讯此版块内容由妆点网提供
博客论坛