“是颜料不是瓜子 不要再敲啦”

2011年10月03日 05:59
来源：成都晚报 作者：王红强

字号:T|T

0人参与0条评论打印 转发

“是颜料不是瓜子 不要再敲啦”

艺术家杨冕发现有观众如此“观展” 双年展组委会发出呼吁：文明观展

2011年10月3日第08版

分享到：

“各位，请不要再用手去敲我画面上的点，它是颜料不是瓜子，拜托！”国庆大假期间，来到2011成都双年展展场观展的观众数量，每天都在不断创新高。观众对艺术的热情让人感动，但其间出现的一些不文明现象也让很多艺术家、工作人员“头痛”。昨日，本届成都双年展艺术展参展艺术家杨冕，就在微博上向不文明观众发出“住手请求”。双年展组委会也向观众发出文明观展提示：“希望各位能够保持秩序，获得愉悦的艺术体验。”

保护作品 艺术品前增加围栏 昨日，记者来到成都东区双年展展场，刚开馆不到半个小时，设置在展场一楼的服务大厅门口就已排起了长长的队伍。据组委会工作人员透露，虽然才开展两天，但此前印制的两万多张观展券已经发放一空，目前，组委会已经联系印刷部门加班赶制。

“咋个临时路障都设在展厅里了哟？”记者在二楼的艺术展展场内看到，艺术家邵译农的装置艺术品《九枝文·墨龙神飞》周围，被一圈红白和锥形临时路障隔栏围住，这让原本空间感十足的作品显得有些别扭。对此，组委会工作人员解释说：“我们也很无奈，但为了保护艺术家作品的安全，不得不采取一些必要措施！”据了解，单是此次艺术展的保额就超过一亿人民币，可见这些艺术品除了本身艺术价值外，其价格也非常昂贵。

据现场志愿者说，他们在为观众讲解作品的同时，发现不文明观众也会上前阻止，“但展场这么大，我们是看不过来的，还得靠大家自觉遵守。”记者向志愿者们了解到，展场内观众用手直接摸画，抱着雕塑作品拍照，小孩抠下模型作品的情况最多。这样的情况在设计展、建筑展上同样存在。

在此，组委会工作人员也提醒观众，很多艺术家作品其实“远观效果更佳”。比如，杨冕的《四景山水图》，作品是由无数个四种单色的圆点构成，如果太近观看，只能看到很多黑、黄、红色的小圆点，只有在离换面一定距离才能看到这幅“山水”的全貌。

针对部分观众的一些不文明观展行为，昨日，2011成都双年展组委会也通过官方微博提醒市民：“我们为了艺术狂欢的同时，也要保护好展场，勿打扰到其他观众，谢谢支持与合作。”

亲 别忘了“三轮车市场”哟

相比当代艺术展的高雅氛围，国际设计展的互动气氛要更浓厚些，市民观众们不仅可以近距离欣赏、品味，还能够真实触摸。正是这样高互动的作品，设计师为了保证展品的正常使用，经常也是亲自在场候命。

昨日下午，记者结束采访走出艺术展、设计展展场，突然发现此前多次被提到的英国艺术家Adrian Blackwell的《三轮车市场》。据工作人员介绍，因为室内展场空间有限，艺术家把创意作品搬到了展厅旁边的室外，这也使得作品很容易被观众忽略。“三轮车市场”由三四辆老旧的人力三轮车组成，三轮车被安装上了支架，盖上了红白蓝相间的篷布。每辆三轮车上摆放着不同的“商品”，有水果、旧书籍等等，可供观众“购买”，这让人联想到了多年前成都青年路上夜市的情景。

据Adrian Blackwell介绍，他了解到的情况，三轮车是城市外来务工人员的日常工具，是搬家、收集或卖东西的谋生手段，也是生产活动中最小的工具，为它的拥有者在市场经济中提供立足之地，也是他们从金融资本的控制中获得自主权的小举措。为此，他雇佣外来务工人员，为双年展的参观者和参与者提供基本服务。三轮车和遮阳檐篷共同组成最小的建筑，保护使用者不受日晒雨淋，并成为“市场”内不同供应商的共同组织。Adrian Blackwell也希望，“三轮车市场”作为环境先锋的中国货运三轮车赢得世界观众。“把外来务工人员安置这里，可以让本来被忽视的外来劳动力进入人们的视线。将中国的日常真实事物转化为世界范例。”

成都晚报记者 滕杨 摄影 王红强