沛纳海参与O'Clock 展览会推出Luminor Marina

2011年11月30日 19:09
来源：优网

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

沛纳海是「O’Clock – Time Design, Design Time」展览会的主要参展伙伴，展览定于2011年10月11日至2012年1月8日在米兰Triennale Design Museum举行，以探讨时间概念与设计之间的关系为主题。由设计师Patricia Urquiola专诚装设的展品，细说出八十多名国际知名设计师及艺术家用不同方法演绎人类文化中最基本主题的文化 ─ 时间。

沛纳海与DAMIEN HIRST

在「O'Clock - time design, design time」展览中，英国艺术家Damien Hirst将展出两件新作：Beautiful Sunflower Panerai Painting和Beautiful Fractional Sunflower Panerai Painting。两件作品均采用了 spin painting技巧，使用沛纳海腕表表盘上及家用亮光涂料绘制而成。这位英国艺术家宣称「我很喜欢沛纳海」，他说：「腕表是永恒的，我用了没有指针的黑色沛纳海腕表表盘，以向日葵花花芯种籽的排列图案绘成了这幅旋转画。我希望这幅画作可以引导你思考，人生在世，重要的是享受愉快的时光，而不在于人生的长短。」

Beautiful Sunflower Panerai Painting和Beautiful Fractional Sunflower Panerai Painting是沛纳海和Damien Hirst合作研究出来的作品，Damien Hirst过往亦曾多次把沛纳海腕表融入他的作品之中：2005年的作品「Skull with Watch」中，桌上的药物和头骨旁就绘有一枚沛纳海腕表，而「The Tranquility of Solitude (for George Dyer)」（2006年）和「Killing Time」（2008年）两个艺术品，亦都放入了沛纳海的腕表。

Damien Hirst创作的Beautiful Sunflower将沛纳海腕表融合入图画中

LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS - 47 毫米3日动力储存腕表

Luminor Marina 1950 3 Days - 47mm (PAM00422) 在「O'Clock - time design, design time」展览（2011年10月11日至2012年1月8日于米兰Triennale Design Museum举行）中首度登场，这枚腕表，是沛纳海糅合精妙设计和尖端技术的最佳例证。

表壳的独特设计，灵感源自一个罕有的旧表款，带有像肩胛般的显著尖凸角位，这个特征，在历史角度来说意义重大，因为它见证了1940年代初，沛纳海腕表表壳由Radiomir的方枕形蜕变成Luminor的过程，而Luminor Marina 1950 3 Days - 47mm，更改良了Luminor 1950的47毫米精钢表壳（AISI 316L），设有以磨砂精钢制造、保护着表冠的经典护桥装置。

LUMINOR MARINA 1950 3 DAYS – 47毫米3日，动力储存腕表，PAM00422，抛光精钢表壳，直径47 毫米，沛纳海P.3001手动上链机械式机芯， 3日动力储存，时、分、小秒针，表底设有动力储存显示，蓝宝石水晶玻璃镜面及后底葢，黑色表盘，，Plexiglas树脂玻璃，厚度3毫米，防水100 米，刻有PANERAI标志的真皮表带，配大码磨砂精钢表扣。附一条备用表带及一支精钢螺丝起子。

Luminor Marina 1950 3 Days - 47mm的黑色表盘，是沛纳海的典型设计，九点钟位置设有小秒表盘，而且贯彻传统，采用了特大的数字刻度标示。表盘拥有「三明治」式结构，两个片层中间夹有一重淡褐色的Super-LumiNova®夜光涂层，透过上层镂空的数字刻度散发亮光，令表盘更显深度，而且更为清晰易读。表盘以当年流行的字体刻铸着「Luminor Marina」和「Panerai」字样，为表盘的设计添上圆满的一笔。

沛纳海P.3001手动上链机械式机芯，完全由沛纳海研制，16½ 法分， 3日动力储存

Luminor Marina 1950 3 Days - 47mm采用了手动上炼的P.3001机芯，机芯由沛纳海的诺沙泰尔（Neuchâtel）制表厂房自家研发制造，直径16½ 法分，配有特大的夹桥，两个发条盒可提供3日动力储存，直径13.2毫米的平衡摆轮可以转变惯量，利用外圈的调节螺钉，可以调校摆轮的速率。透过腕表的水晶表底葢，可以窥见机芯的运作，同时亦可读到主夹桥上的动力储存显示。Luminor Marina 1950 3 Days - 47mm的参考编号为PAM00422，限量推出2,000枚。腕表配备纯天然真皮表带，以及经典的沛纳海磨砂精钢表扣。