婚姻风景

2012年02月17日 04:02
来源：信息时报

字号:T|T

0人参与0条评论打印 转发

箫耳（作家）

我自己赶去上海看了戏剧版的《婚姻风景》。在上海话剧艺术中心剧院的台阶前，我和汪琦在伯格曼原著改编，周可导演的戏剧《婚姻风景》开场前聊了一会儿。汪琦毕业于上海戏剧学院，是可·当代艺术中心推出的“现代情感三部曲”的戏剧制作人。汪琦说，有过婚姻经历的人，看《婚姻风景》都会有感触。她的一个女友，刚离了婚，看完《婚姻风景》，感到苍凉，残忍。

英格玛·伯格曼，这位电影大师自己也可以说是个婚姻失败者，结婚5次，依然对婚姻感到绝望，最后孤单地住在法罗岛上与世隔绝，然后在这个小岛上静悄悄地走了。他以自己的天才养育过几个女人，也伤害过几个女人。我看过这部戏的电影版的《婚姻生活》，当属伯格曼电影中不晦涩的。伯格曼的情人，他曾经的御用女主角丽芙·乌尔曼导过一部《不忠》，也是婚姻情感主题。只不过《婚姻风景》中，是男人在妻子与情人中摇摆，而《不忠》中，是女人在丈夫与情人中摇摆。前者展示婚姻对爱情的毁灭性打击，后者着力于不可遏制的，非理性的男女激情带来的人格分裂和破坏性。

剧中人物乃中产阶级，丈夫是心理学副教授，妻子是律师，有两个孩子，因而使中国式夫妇个体经验中“贫贱夫妻百事哀”的外部困境得以淡化，也使一段10年的“模范婚姻”走向崩溃有了内在的悲剧感。据说这个戏1973年在欧洲上演后，曾引得“欧洲离婚率上升”，很多夫妻看完剧后就去离婚，结果戏被禁演了。

男人在和妻子作为“模范夫妻”接受完一个电视台的访问后回到家中，这个夜晚成为他们连续十年的婚姻生活的最后的夜晚。因为男人向妻子摊牌，他要带23岁的情人去旅行。他已经厌倦了这个家的一切，想尽快结束这一切。一个痛苦的夜晚之后，留下了悲伤的妻子。6个月，男人回来了，与情人同居，偶尔看望妻子，看到妻子过得不错，又有了魅力。再后来，妻子也有了情人，慢慢走出丈夫的阴影，决定离婚，但男人过得很糟糕，与情人分手，不想离婚，乞求回家。在一场仇恨的互相渲泄与暴力之后，男人还是无可奈何地签了离婚书。四年后，两个又各自再婚，但成了一对温暖的，相爱的情人。

一出很现实的戏剧，几乎不需要花哨的形式就能引起共鸣：漫长的婚姻与无法回避的惯性和厌倦，婚姻的法则本是为了便于社会秩序的维护而制定了，而人性和欲望却无时无刻在寻求突围。伯格曼作为一个大师，也作为一个普通男人看透了这一点，他只是在普遍意义上展示了婚姻困境的存在，却没有找到解决的路径，没有像他的其他电影那样上升到宗教的，哲学的高度，也并没有什么建设性意义：你该如何一直在婚姻的城里走下去，并且还能避免沦陷。

舞台上，从头至尾只是在一间乡下别墅，也就是这对夫妻曾经的家里。从头到尾只有两个演员，赵立新和丁美婷，都演得到位，几乎感觉不到是在表演。

我不知道一对结婚多年的中国夫妇，或许也是中产阶层，如果昨晚一起去看了此剧，回家之后是否会坐在与《婚姻风景》里的那个中产家庭类似的沙发上，打算谈点儿什么。