　　（曹睿中国农业大学分子生物学博士生）

2012年02月18日 06:29
来源：东方早报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

的确有不少黑心商人以次充好，欺骗缺乏翡翠玉石鉴定能力的消费者，但是加工后的翡翠并没有那么可怕。

翡翠是一类辉石类矿物所组成的岩石，产生于低温高压下形成的变质岩中。根据形成条件的不同，岩石内各种矿物晶体大小、裂隙多少、岩石致密度等都有很大区别。少部分翡翠天生致密、细腻、透明度好，受到大家的喜爱，价格不菲；但大多数翡翠的质量和品相并不让人满意，于是诞生了一系列加工优化低品相翡翠原石的手段。

对翡翠市场有所关心的人一定知道翡翠分A货、B货和C货。B货翡翠指经过漂白（Bleached）填充处理的翡翠，C货翡翠指的是经过上色（Coloured）处理的翡翠。而A货翡翠才是货真价实的天然翡翠。市面上出现的“物美价廉”的假翡翠，不过是经过B、C两种方式处理的原石。

虽然经过漂白上色，翡翠是掺了假，但石头本身还是安全的。漂白翡翠原石用的是工业浓盐酸。用它将翡翠原石的氧化铁等杂质去掉，使其不再表现出难看的棕黑色。为了保证接下来的处理能正常进行，酸洗后的翡翠需多次漂洗，完全除去残余的酸，因而这一过程并不会让玉镯带上有害物质。

染色是将染色剂注入翡翠缝隙，使之带上想要的颜色。酸洗会给翡翠留下很多微小空隙，给上色工作带来了很大的便利，在酸洗处理过的翡翠上上色就像用水彩给粉笔上色一样简单。现在翡翠染色常用的是有机染色剂如服装染料，它们本身或多或少对人体会有一些毒害，但因为日常生活中脱落且能被皮肤吸收的剂量十分小，所以一般也被认为是安全的。

填充是将透明树脂注入原石缝隙，提高翡翠透明度。填充用的树脂只是一些高分子材料，最常见的是环氧树脂，此外还有可能是Opticon（一种含有环氧树脂的无色合成树脂）或聚苯乙烯等。这些材料在我们的日常生活中也十分常见，如铝制易拉罐内壁上覆盖的膜就是由环氧树脂制成的，而包装上常见的泡沫塑料是由聚苯乙烯制成的。虽然这些树脂的各项指标可能达不到食品标准，但仅仅用来佩戴的话也没有什么危险。