大红花轿， I Love You

2012年03月01日 04:06
来源：信息时报 作者：冯海泳

字号:T|T

0人参与0条评论打印 转发

跨火盆、跳床、敬茶……Thomas和小倩的婚礼照足粤式传统进行，每一个仪式都让法国小伙感到新奇和印象深刻，并坦言粤式婚礼让大家变得更亲密。

外国小伙爱传统“粤式婚礼”，婚礼视频“脸书”热转

□本版撰文

信息时报记者 张健 林涛

本版摄影　信息时报记者 冯海泳

在广州要抱得美人归，可不是一件容易事。传统粤式婚礼上，迎亲、游车河、跨火盆、跳床、敬茶……是摆在新人面前的“艰巨任务”。不过，参与过的人都说，虽然新人们被“折腾”得不轻，但相较于西式婚礼，粤式婚礼要更喜庆热闹。今年是龙年，又是双春闰月，扎堆结婚领证已成广州一景。而不少打算娶中国姑娘的洋女婿，都纷纷选择了粤式婚礼，看着外国小伙过五关斩六将地将爱妻娶到手，又一边给长辈敬茶一边感动得自己“痛哭流涕”，真让不少广州人感叹，粤式婚礼这出大戏，外国小伙唱得不错！

为何选择粤式婚礼？

洋女婿

粤式婚礼有很多流程和步骤，也能让大家变得更亲密。龙是中国的象征，龙年也是很适宜结婚的年份，因此选择在这个时候来一场完整的粤式婚礼，将会得到最好的祝福。——法国小伙Thomas

广州外家

除了更加喜庆热闹外，由于现在的年轻人多是独生子女，婚后生活也相对独立，有长辈希望通过粤式婚礼上的敬茶、跪拜这些看似“老旧”的仪式，获得“尊崇”感。很多老人，尤其是男方的长辈，都会担心儿子娶回来的“独生女”媳妇以后会不会孝顺自己。而粤式婚礼的各种仪式，则会很好地体现对长辈的尊敬和感恩，因此，更受新人父母的欢迎。

——大妗姐八姑姐

粤式婚礼之“洋体验”

情迷中国文化，法国小伙过关斩将

“Open the door（开门啊）！”法国新郎Thomas被堵在新娘家门外，情急之下对屋内说起了英语，最后不得不由大妗姐八姑姐支招，以赶吉时为由往门缝里塞上了开门红包，才算通过了第一关。谁想到迎接他的还有抹上芥末的饼干、边做俯卧撑边喝牛奶等苦力活。Thomas只好硬着头皮入乡随俗，事后连用几个“suprise（惊奇）”来形容自己的“遭遇”，而他的父母在一旁看着乐，直言非常“funny（有趣）”。

这是法国小伙Thomas和广州姑娘小倩婚礼上的一幕。在法国举办了西式婚礼后，他们决定回广州进行一次粤式婚礼。小倩表示，Thomas对粤式婚礼的热情出奇高涨。但这个“中国迷”并不知道自己要过关斩将才能接到新娘，所以婚礼经历的每一个细节都让他难忘，场面比西式婚礼温馨热闹得多，“这样的粤式婚礼正是我想要的婚礼。”Thomas说。

在大妗姐八姑姐的安排下，婚礼流程完全依照粤式传统进行，游车河、跨火盆、跳床、敬茶等工夫一个都不能少。Thomas提前做好功课，即便语言上交流不畅顺，也能够完美地完成所有的流程。敬茶时，大妗姐在一旁逐项介绍糖果的寓意，并由伴娘进行法语翻译。但要把“吃过糖莲子，明年生贵子”“饮过新抱茶，靓过林青霞”这样的祝福完整地传达给两老，这让伴娘抓破了脑袋。

粤式婚礼之受追捧

他们更热情认真

Thomas与小倩婚礼的婚仪官，是由广州最年轻“大妗姐”之称的“八姑姐”卢炜炜。虽然今年才35岁，但八姑姐已经从事婚仪官快十年了。还不到三月份，她今年已主持了10场婚礼。而在她的“从业经历”中，也遇到过新人对传统习俗“不感冒”而“敷衍了事”的情况。但近两年开始接触了外国人以及一些有过留学背景的新人后，她发现，他们对于传统的粤式婚礼反倒有着更大的热情，更认真。

婚礼片段热卷“脸书”

八姑姐说，刚开始有外国朋友找她主持婚礼，是在“脸书”（Facebook）上看到被热转的她为一些海归主持婚礼的视频。外国朋友觉得粤式婚礼很“热闹”，怎么中国人结婚像是“演戏”一样？不久就越来越多的外国朋友通过MSN、微博等方式找上门来，要求也举行一场粤式婚礼。

除了Thomas和小倩外，目前还有两位来自瑞士和挪威的新郎希望由八姑姐来主持一场地道的粤式婚礼。八姑姐说，为外国朋友主持婚礼，最令她想不到的是，当给父母敬茶时，新郎居然会感动得泪流满面。八姑姐说，粤式婚礼的每一项仪式都有丰富的含义，当一些外国朋友了解到这些含义后，甚至会比中国人还要重视，比如“良辰吉时”的概念，一定要掐准时间，“甚至还会来催我，说时间到了呢”！

专家看法

尊重文化，入乡随俗

对于外国朋友对传统粤式婚礼的热衷，广州市社会科学院岭南文化研究中心主任梁凤莲博士表示，很多外国朋友接受的教育让他们对“文化”十分尊重，体现之一就是“入乡随俗”。他们会寻求最原汁原味的文化形式，“要么不参与，只要参与其中，就会寻找最地道的。”梁凤莲说，欧美人对感情的表达，主要是“用心的交流”，相对来说仪式化的东西不多，而中国的传统文化如婚礼习俗却拥有十分丰富的仪式和内涵。拥有了仪式这个载体，就能让他们的这种“用心的交流”得到更淋漓尽致地展现。因此，在粤式婚礼上，出现洋女婿被感动得痛哭的场面，也就毫不为奇了。